Thứ Tư, 10 tháng 8, 2011

Bộ QP Trung Quốc: Việc tập trung số lượng lớn binh lính của quân khu Guanchou không liên quan đến tình hình trên biển Nam-Trung Quốc

08:13.10/08/2011

 

Việc tập trung số lượng lớn binh lính của quân khu Guanchou không liên quan đến tình hình trên biển Nam-Trung Quốc

 

МО КНР: концентрация войск Гуанчжоуского военного округа НОАК не связана с ситуацией в Южно-Китайском море

 

Nguồn: russian.people.com.cn

Kichbu post on thứ tư, ngày 10.08.2011

 

Các chiến dịch hiện đang được Quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc tiến hành trong thời gian gần đây không liên quan đến  tình hình khu vực biển Nam-Trung Quốc. Bộ quốc phòng CHND Trung Hoa thông qua website của mình thông báo về điều này hôm 9 tháng tám.

 

Bình luận các thông tin của một số phương tiện truyền thông về điều rằng liên quan đến tình hình hiện nay tại biển Nam-Trung Quốc gần đây nhận thấy tập trung số lượng lớn binh sỹ của Quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc tại khu tự trị Guansi-Chzuan tiếp giáp biên giới với Việt Nam, Bộ quốc phòng CHND Trung Hoa tại website chỉ rõ, rằng binh sỹ của quân khu Guanchou của Quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc cách đây không lâu đã tiến hành các cuộc tập trận thông thường. “Chúng tôi hy vọng, rằng điều này sẽ được hiểu đúng đắn trên các phương tiện truyền thông đại chúng”, - trong tuyên bố của Bộ quốc phòng Trung Quốc nói.-Kichbu-

 

---

МО КНР: концентрация войск Гуанчжоуского военного округа НОАК не связана с ситуацией в Южно-Китайском море

 

Операции, проведенные Народно-освободительной армией Китая /НОАК/ в последнее время не связаны с ситуацией в Южно-Китайском море. Об этом заявило 9 августа Министерство обороны КНР через свой веб-сайт.

Комментируя сообщения некоторых СМИ о том, что в связи с нынешней ситуацией в Южно-Китайском море за последнее время наблюдалось скопление больших по численности войск НОАК в приграничном с Вьетнамом Гуанси-Чжуанском автономном районе, МО КНР на веб-сайте отметило, что войска Гуанчжоуского военного округа НОАК недавно провели обычные учения. "Надеемся, что это будет правильно понято в СМИ", -- говорится в заявлении оборонного ведомства Китая. -0-

9 nhận xét:

  1. Thanh minh là thú nhận, cách lý giải này xưa rồi Diễm ! :))

    Trả lờiXóa
  2. Có giỏi oánh nhau hì oánh mẹ nó đi, cứ dấm dứ mãi, sốt ruôt, Oánh nhau xem mèo nào cắn mủi nào.

    Trả lờiXóa
  3. VN tăng cường an ninh biên giới phía Bắc
    Tin cho hay Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng vừa có cuộc họp với 12 tỉnh biên giới phía Bắc nhằm thúc đẩy công tác bảo vệ chủ quyền biên giới.

    Báo Nhân dân đưa tin Hội nghị Tăng cường An ninh Biên giới Đất liền, Bờ biển vừa được tổ chức sáng thứ Tư 10/08 tại TP Sapa, tỉnh Lào Cai.

    Một ngày trước đó, Bộ Quốc phòng Trung Quốc xác nhận quân đội nước này đã có tập trận ở Khu Tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, dọc đường biên với một số tỉnh phía Bắc của Việt Nam, nhưng nói đây chỉ là hoạt động thường niên.

    Tuy thời điểm của cuộc tập trận do Quân khu Quảng Châu tổ chức không được thông báo rõ, nhưng nó cũng làm dấy lên đồn đoán trên các trang mạng của Trung Quốc về một sự "huy động lực lượng" quy mô lớn trong bối cảnh đang có căng thẳng Trung-Việt quanh vấn đề chủ quyền tại Biển Đông.

    Không rõ cuộc họp của lực lượng biên phòng Việt Nam có liên quan gì tới hoạt động của nước láng giềng hay chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

    Bản tin ngắn trên báo Nhân dân, cơ quan ngôn luận của Đảng Cộng sản Việt Nam, cho hay hội nghị do Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng tổ chức có sự tham gia của "12 tỉnh, thành phố có biên giới đất liền, bờ biển ở phía Bắc là: Lào Cai, Lai Châu, Sơn La, Điện Biên, Hà Giang, Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Hải Phòng, Thái Bình, Nam Định và Ninh Bình".
    Thế trận biên phòng toàn dân

    Được biết Trung tướng Trần Hoa, Tư lệnh Bộ đội Biên phòng, đã có bài phát biểu tại hội nghị, trong đó ông nhấn mạnh "tầm quan trọng của công tác bảo vệ chủ quyền biên giới" và sự phối hợp giữa lực lượng biên phòng và chính quyền các địa phương.

    Thông điệp của bộ đội biên phòng là trong thời gian tới, trọng tâm sẽ được đặt vào việc "tập trung xây dựng thế trận biên phòng toàn dân vững chắc, đảm bảo an ninh-trật tự biên giới quốc gia".

    Lãnh đạo bộ đội biên phòng Việt Nam nói chủ trương của lực lượng vẫn là "giữ vững ổn định chính trị, quan hệ tốt với các nước láng giềng, xây dựng đường biên giới hoà bình, hữu nghị, cùng phát triển".

    Bảy tỉnh phía Bắc của Việt Nam có biên giới đất liền với các tỉnh Vân Nam và Quảng Tây của Trung Quốc.

    Ngoài ra, một số tỉnh có biên giới trên biển với Trung Quốc và biên giới đất liền với Lào.

    Cuối tháng trước, Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng Việt Nam do Trung tướng Chính ủy Võ Trọng Việt dẫn đầu, đã có chuyến công cán tại Quân khu Quảng Châu và Vân Nam (thuộc Quân khu Thành Đô) của quân đội Trung Quốc.

    Nguồn: http://www.bbc.co.uk/vietnamese/vietnam/2011/08/110811_vietnam_border_security.shtml

    Trả lờiXóa
  4. Còn phải nắn gân nhau, thăm dò nhau chán rồi mới quyết định đánh hay không. :))

    Trả lờiXóa
  5. Ủy viên Ban thường trực Bộ Chính trị Đảng CS TRung Quốc Chzou Yunkan sẽ thăm hữu nghị chính thức Lào, Campuchia, Tajikistan theo lời mời của các đảng cầm quyền, và các chính phủ Nepan và Mongolia từ 16-26 tháng tám năm nay.

    Kichbu bình, các chuyến đi thăm này chắc cũng không liên quan đến tình hình căng thẳng ở Biển Đông và biên giới phía Bắc!?

    Xem tại http://kichbu.multiply.com/journal/item/1784

    Trả lờiXóa
  6. Rồi một ngày trời không biết xanh .. Zun tiễn Xe lên đường nhập ngũ :)

    Trả lờiXóa
  7. Tổng động viên: Từ Zunie đến Kinie tất thảy đi hết.
    Zun em là y tướng..:)

    Trả lờiXóa

Steps


Flag Counter