Bộ trưởng quốc phòng Đức tuyên bố từ chức vì đạo văn

01.03.2011, 13:22:54

Karrl-Theodor zu Guttenberg. Photo ©AFP

Bộ trưởng quốc phòng CHLB Đức từ chức vì các cáo buộc đạo văn

Министр обороны ФРГ ушел в отставку из-за обвинений в плагиате

Nguồn: lenta

Kichbu post on 01.03.2011

.

Bài liên quan:

> Tước học vị tiến sỹ của bộ trưởng quốc phòng Đức

http://kichbu.multiply.com/journal/item/1354/1354

.

 

Thủ tướng CHLB Đức Karl-Theodor zu Guntteberg hôm 1 tháng ba đã từ chức vì lên quan vụ scandanl xung quanh luận án tiến sỹ của ông mà ông đã sao chép từng phần từ các nguồn khác. Trước đó zu Guttenberg đã từ chối học vị khoa học, và sau đó bị tước chính thức.

.

Vào lúc 11:15 theo giờ địa phương tại bộ quốc phòng đã tổ chức họp báo. Tại đây zu Guttenberg chính thức thông báo về quyết định của mình. “Đây là một trong những thời điểm đau đớn nhất trong đời tôi, - zu Guttenberg nói. – Tôi đã luôn luôn sẵn sàng đấu tranh, nhưng đã đạt đến tới hạn sức lực của mình”.-Kichbu-

---

Министр обороны ФРГ ушел в отставку из-за обвинений в плагиате

Министр обороны ФРГ Карл-Теодор цу Гуттенберг 1 марта ушел в отставку в связи со скандалом вокруг его кандидатской диссертации, которую он частично списал из других источников. Ранее цу Гуттенберг уже отказался от ученой степени, а потом был лишен ее официально.

В 11:15 по местному времени в министерстве обороны состоялась пресс-конференция, на которой цу Гуттенберг официально объявил о своем решении. "Это один из самых болезненных моментов моей жизни, - отметил цу Гуттенберг. - Я всегда готов бороться, но достиг предела своих сил".