Nhật Bản bất bình với Trung Quốc

Япония недовольна Китаем

27 Марта 2011, 11:21

Nguồn: news.mail.ru

Kichbu post on Chủ Nhật. 27.03.2011

.

TOKYO, 27 tháng ba. Các quan chức Nhật Bản xem việc máy bay trực thăng của Trung Quốc bay xung quanh khu trục hạm của Nhật Bản tại biển Đông Trung Quốc hôm thứ bảy là “rất nguy hiểm”.

Theo ITAR-TASS đưa tin, tại Bộ quốc phòng Nhật Bản thông báo về điều này. Theo thông tin của bộ, “máy bay trực thăng Z-9 xét theo ký hiệu thuộc cục thủy văn học CHND Trung Hoa đã bay ở độ cao 60m và tiến sát khu trục hạm “Isoyuki” ở khoảng cách 90m và thực hiện bay một vòng xung quanh”.

Tại bộ quốc phòng Nhật Bản nhắc lại rằng các máy bay trực thăng của các lực lượng vũ trang của các cục khác của Trung Quốc đã bốn lần từ tháng tư năm ngoái đã thực hiện những hành động như vậy. “Liên quan đến vấn đề này chính phủ Nhật Bản tuyên bố phản đối phía Trung Quốc và yêu cầu từ nay về sau không được phép thực hiện những hành động rất nguy hiểm tương tự”, - trong thông báo của bộ nói.

Sự cố tương tự trước đó đã xảy ra hôm 7 tháng ba tại khu vực tranh cãi mỏ tại khí đốt Sirakaba (Chunsyao) mà Trung Quốc đã bắt tay vào khai thác mặc dù Tokyo đã nhiều lần phản đối. Còn ngày 3 tháng ba, theo “Rosbalt” đưa tin, các quan chức Nhật Bản đã đưa hai máy bay tiêm kích lên bầu trời sát các đảo hiện đang tranh chấp giữa Trung Quốc và Nhật Bản ở biển Đông Trung Quốc. Điều này xảy ra sau khi phát hiện hai máy bay tiêm kích của Trung Quốc xuất hiện gần sát các đảo này. Theo lời  đại diện của chính phủ Nhật Bản, các máy bay tiêm kích của Trung Quốc đã bay vào ở khoảng cách 50km cách các đảo Senkaky đang do Nhật Bản kiểm soát, và chưa vi phạm không phận của Nhật Bản.

Tại ủy ban liên các tổng tham mưu của các lực lượng phòng vệ nói rằng các máy bay bay chiến đấu của Trung Quốc lần đầu tiên đã tiến sát đến gần khu vực các đảo như vậy. Vào tháng chín năm ngoái tại đó đã xảy ra vụ đụng độ giữa tàu đánh cá Trung Quốc với hai tàu tuần tiểu của Nhật Bản và đã dẫn đến tình hình căng thẳng giữa hai quốc gia châu Á. Các đảo Senkaku là vùng lãnh thổ tranh cãi giữa Nhật Bản và Trung Quốc. Pekin và Tokyo hiện không thể xác định được đường biên giới giữa các khu kinh tế đặc biệt tại khu vực các đảo. Nhật Bản cương quyết đòi đường biên giới chạy qua giữa không gian mặt nước, CHND Trung Hoa – đòi ranh giới chạy qua sát bờ biển Nhật Bản.-Kichbu-

--

Япония недовольна Китаем

Об этом, передает ИТАР-ТАСС, заявили сегодня в японском министерстве обороны. По данным ведомства, «летевший на высоте 60 м вертолет типа Z-9, который, судя по бортовым знакам, принадлежит гидрографической службе КНР, приблизился к эсминцу “Исоюки” на расстояние 90 м и совершил вокруг него один облет».

В Минобороны Японии напомнили, что вертолеты вооруженных сил других служб Китая уже в 4-й раз с апреля прошлого года совершают такие акции. «В связи с этим японское правительство заявило протест китайской стороне и потребовало не допускать впредь подобных очень опасных действий», — говорится в сообщении ведомства.

Предыдущий аналогичный инцидент произошел 7 марта в спорном районе газового месторождения Сиракаба (Чуньсяо), к освоению которого приступил Китай, несмотря на протесты Токио. А 3 марта, как сообщал «Росбалт», власти Японии подняли два истребителя в воздух вблизи островов, оспариваемых Японией и Китаем в Восточно-Китайском море. Это произошло после того, как накануне вблизи островов были замечены два китайских самолета. По словам представителя японского правительства, китайские истребители оказались на расстоянии 50 км от  островов Сенкаку, которые контролируются Японией, но нарушения воздушного пространства страны не произошло.

Как указали в Объединенном комитете начальников штабов (ОКНШ) сил самообороны, китайские военные самолеты впервые так близко приблизились к зоне островов. В сентябре прошлого года там произошло столкновение китайского траулера с двумя японскими сторожевиками, что привело к напряженности в отношениях между двумя азиатскими государствами. Острова Сенкаку являются спорной территорией между Японией и Китаем. Пекин и Токио не могут определить прохождение границы между исключительными экономическими зонами в районе островов. Япония настаивает на прохождении разделительной линии посередине водного пространства, КНР — на перемещении линии ближе к японскому побережью.