Thứ Sáu, 10 tháng 2, 2012

Vì điều gì người ta làm cho Putin trở thành tổng thống Nga

Vì điều gì người ta làm cho Putin trở thành tổng thống Nga

 

 

За что Путина сделали президентом России

 

 

 

Uri Kashin

Nguồnvia-midgard.info

Kichbu post on 11.02.2012

 

Новость на Newsland: За что Путина сделали президентом России

 

Các biên tập viên thoạt đầu không xem…bài báo dưới đây vì sự phức tạp của thởi điểm trong "gói" như thế…

 

 

Trong khi đó, đọc site chính thống của tổng thống Nga - kremli.ru, - có thể tìm được những câu trả lời bí mật nhất của lịch sử Nga. Chúng ta hãy cùng nhau xem một trong những vết mực báo chí tuyệt vời nhất mà chúng ta gọi nó như thế. Đây là đang nói đến Vladimir Putin "Từ ngôi thứ nhất".

 

 

Để không làm hỏng văn bản của cuốn sách được dựng theo dang đọc thoại từ ngôi thứ nhất, chúng ta xem bài báo như thể chúng ta đưa ra câu hỏi cho tổng thống. Còn ông trả lời. Chúng ta đưa ra hai phương án phỏng vấn để thấy được chiều sâu các trả lời của Putin được công bố trong cuốn sách này.

 

 

* * *

 

 

Phương án 1. Các câu hỏi từ nhà báo bình thường.

 

 

- Thưa Vladimir Vladimirovich, Ngài nhớ điều gì đó về ông của mình: ông ấy làm nghề gì?

 

- Ông của tôi sinh ra ở  Peteburg và làm nghề đầu bếp. Một gia đình đơn giản nhất lúc bấy giờ: nấu bếp và nấu bếp. Nhưng ông tôi nấu nướng giỏi và bởi vậy sau chiến tranh thế giới thứ nhất ông tôi được mời đến  làm việc tại Gorky ở ngoại ô Moscow nơi Lenin và cả gia đình họ Ulyanov sinh sống. Khi Lenin qua đời, ông tôi được đưa đến một trong những căn nhà ngoại ô của Stalin, và ông đã làm việc lâu dài ở đó.

 

- Tức là, Lenin đã qua đời đúng vào trong thời gian làm việc của ông của Ngài ở Gorky, và việc ông của Ngài được chuyển đến nhà ngoại ô của Stalin không hề liên quan đến sự kiện này. Theo quan điểm của tôi, điều này rất kỳ lạ: nhìn như thể là theo sự giao nhiệm vụ của Stalin ông của Ngài đã thực hiện nhiệm vụ gì đó, sau đó để cám ơn đã tiếp nhận ông về nhà của mình làm việc… Rõ ràng, vì thế mà ông ấy không bị trấn áp?

 

- Tại sao không bị trấn áp. Chính ít người trong số những người thời đó dưới thời Stalin, thoát chết. Ông sống sót. Và , nói thêm, ông đã trải qua thời Stalin và về cuối đời, khi đã nghỉ hưu, sống và nấu nướng tại nhà nghỉ của thành ủy đảng Moscow ở Ilinski.

 

- Tại sao nhỉ… Dường như  ông ấy đã nấu nướng cho Stalin đúng đắn…

 

 

* * *

 

 

Phương án 2. Các câu hỏi từ nhà báo Do thái.

 

 

- Thưa Vladimir Vladimirovich kính mến. Ngài, dĩ nhiên, không thể không biết người ông kiệt xuất của mình?

 

- Ông của tôi sinh ra ở  Peteburg và làm nghề đầu bếp. Một gia đình đơn giản nhất lúc bấy giờ: nấu bếp và nấu bếp. Nhưng ông tôi nấu nướng giỏi và bởi vậy sau chiến tranh thế giới thứ nhất ông tôi được mời đến  làm việc tại Gorky ở ngoại ô Moscow nơi Lenin và cả gia đình họ Ulyanov sinh sống. Khi Lenin qua đời, ông tôi được đưa đến một trong những căn nhà ngoại ô của Stalin, và ông đã làm việc lâu dài ở đó.

 

- Tôi nói: kiệt xuất. Ông ấy mới tuyệt vời làm sao! Kỳ lạ. Những người như thế không thể vất lung tung được. Dưới thời Stalin nỡ nào đưa tay trấn áp những người như vậy…

 

- Tại sao không bị trấn áp. Chính ít người trong số những người thời đó dưới thời Stalin, thoát chết. Ông sống sót. Và , nói thêm, ông đã trải qua thời Stalin và về cuối đời, khi đã nghỉ hưu, sống và nấu nướng tại nhà nghỉ của thành ủy đảng Moscow ở Ilinski.

 

- Tôi nói: ông ấy là người kiệt xuất…

3 nhận xét:

  1. Với Xe, những câu chuyện châm biếm của giới trí thức Nga rất tinh tế và thâm thúy. Chưa bao giờ được đặt chân đến nước Nga, nhưng qua Kichbu, đã thích đất nước này từ lâu !

    Trả lờiXóa
  2. Bài này nghĩ kỹ, rất tếu..:)

    Trả lờiXóa

Steps


Flag Counter