Борьба с коррупцией по-китайски
El Myurid
Kichbu theo: el-murid.livejournal.com
Nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình tuyên bố cuộc
chiến chống tham nhũng là một trong
những ưu
tiên hàng đầu nhất của đất nước trong giai đoạn hiện nay, gọi đó là mối đe dọa sự toàn vẹn của Trung Quốc. Các biện pháp
siết chặt chỗ hở cơ hội của
những kẻ tham
nhũng đang được tiến hành từ từ và thuần túy
theo kiểu Trung Quốc.
Nhìn chung, cần thấy rằng cuộc chiến chống tham nhũng ở Trung Quốc được thực
hiện có phương pháp và khá nhất quán theo
thời gian. Tuy nhiên, nó đã được cân nhắc
kỹ lưỡng ngay từ đầu và không có những dấu hiệu của những chiến dịch PR. Người
Trung Quốc đã phân chia toàn bộ vấn đề thành các phần tương đối
rạch ròi, và
ngay từ đầu bắt đầu xử lý với biểu hiện
này một cách không khoan nhượng ở cấp cơ sở. Logic của các ưu tiên dễ hiểu - một người bình thường trước
tiên đối mặt
với nạn tham nhũng trong sinh hoạt, và phán xét nó ở tầm quan trọng của vấn đề. Thái độ lo lắng của lãnh đạo
Trung Quốc đối với ổn định xã hội gây ra chính một chuỗi vấn đề
như thế trong cách tiếp cận.
Bây giờ thời của nạn tham
nhũng trong môi
trường quan chức đã đến. Không được quên rằng ở
Trung Quốc có công cụ mà không có ở những ở
nhiều nước có cùng chính những vấn
đề như thế - Đảng CS Trung Quốc. Gia
nhập đảng mở ra cơ hội to
lớn, nhưng trao cho đảng
quyền kiểm soát hành vi của các đảng viên. Cái gì không thuộc điều chỉnh của luật pháp, được điều
chỉnh một cách tuyệt vời ở cấp các cơ quan của đảng. Các từ ngữ "hành vi sai trái" không bị trừng phạt hình sự, nhưng dẫn đến đặt thẻ đảng lên bàn và -
tạm biệt nhé, công danh.
Một sáng kiến mới
được đưa ra
- các quan chức, mà thân nhân gia đình
của họ thường xuyên định cư ở nước ngoài bị
tước quyền thăng quan tiến chức. Đây là một đòn khá nặng đánh vào tham nhũng nói chung, bởi vì những thu nhập kiếm được bằng con đường tội
phạm chuyển cho chính thân nhân, các công ty được mở ra, mua tiền và các tài
sản khác. Cấm
thân nhân xuất cảnh hợp pháp ra nước ngoài là điều không thể - nhưng bây giờ điều này đưa quan chức vào danh sách đặc biệt. Trong giới bộ máy "những người cùi" như thế bộc lộ
rất nhanh, thậm chí ngay cả khi không
có những đòi hỏi khác cho họ. Vì vậy, việc đưa một người vào danh sách này có nghĩa không chỉ là mất hẳn viễn cảnh thăng quan tiến chức, mà thực sự là kết thúc rất nhanh chóng bằng việc bị tống ra khỏi các cấu trúc quản lý dưới
bất bất kỳ lý do gì, và điều này - sự sụp đổ hoàn toàn.
Trong
khi đó không một ai từ chối các hình phạt khốc liệt - bắn bỏ những kẻ tham nhũng ở Trung Quốc đang được thực hiện non-stop. Tuy nhiên, ở cấp độ hệ thống sẽ áp dụng các biện pháp hệ thống mà chúng cho phép giảm đáng kể khả năng không
chỉ để ăn cắp, mà còn những thứ ăn cắp hợp pháp hóa. Tiện thể nói thêm, chính bởi vậy mức độ tham nhũng ở Liên Xô là quá thấp so với tham những tràn lan hiện nay - kẻ tham nhũng sử dụng của
cướp được
không bị kiểm soát. Thứ nhất, chi tiêu tiền rất
phức tạp trong hệ thống phân chia lợi ích, thứ hai, hoạt
động kiểm soát đang hành chức ở nơi, mà ở đó các công tố viên đã không thể làm việc
được. Đội ngũ cán bộ đảng thời Xô Viết không phải là không
trong sáng,
nhưng so với hiện nay nom thật như con
trẻ thực sự.
Về cách tiếp cận thêm một loạt sáng kiến của Tập Cận Bình mà
những sáng kiến đó sẽ được công bố tại Hội nghị của
Ủy ban Trung
ương sắp tới. Nói chung thì, ở đây là phương pháp cổ truyền
Trung Quốc rõ rệt - tại đại hội của ĐCSTQ thông qua các định hướng phát
triển chiến
lược, tiếp theo tại ba hội nghị toàn thể quyết định những vấn đề tổ chức và vạch
ra chiến thuật hiện thực hóa các quyết định của đại hội, và sau đó bắt đầu công việc nói thẳng. Ba lần hội nghị toàn thể đã qua - bây giờ ban
lãnh đạo Trung Quốc đang bắt đầu áp dụng các biện pháp cụ thể. Rằng
vấn đề tham nhũng được nêu ra cho hội nghị làm việc lần đầu sau đại hội cho thấy mức độ
quan tâm đến vấn đề này.
* Kichbu mong được các bạn sử dụng tiếng Nga hiệu đính
giúp bản dịch này.
Xem thêm:
-----
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét