Triều Tiên: người lao động trong Năm mới sẽ tận hưởng thiên đường của Chủ nghĩa xã hội Đích thực đầy đủ hơn nữa

Трудящиеся в Новом году ещё полнее насладятся раем Настоящего Социализма

Kichbu theo juche-songun.livejournal.com

Vào năm mới Juche lần thứ 103 (2014), nhân dân Triều Tiên với niềm tin vững chắc vào chiến thắng và với những hy vọng mới đã đứng lên trong cuộc đấu tranh xây dựng quốc gia văn minh, là lý tưởng của mình. Trong năm Juche (2013) vừa qua, theo kế hoạch to lớn của đảng Lao động Triều Tiên xây dựng quốc gia văn minh, đã đạt được những thành công đáng tự hào, thổi vào tâm hồn của nhân dân lòng tự hào dân tộc và danh dự chưa từng có.

Để cho người khác thèm muốn nhận được  

những niềm vui từ lối sống Juche nhiều hơn nữa

Năm qua đã kết thúc thành công việc chuẩn bị áp dụng giáo dục phổ thông bắt buộc 12 năm. Trên trường quốc tế những học sinh và sinh viên tài năng đã tỏ rõ trình độ phát triển giáo dục cao của đất nước.
 

Trên khắp đất nước, đã xác thành lập hệ thống chăm sóc sức khỏe từ xa, cho phép bệnh nhân bất cứ nơi nào trong nước được chăm sóc y tế từ nhân viên y tế có tay nghề cao của các bệnh viện trung ương. Trong đất nước có sự bùng nổ thể thao thực sự. Năm qua, các vận động viên của chúng ta đã giành được nhiều huy chương vàng và vẫy cờ của nước Cộng hòa tại các cuộc thi quốc tế. Ở khắp mọi nơi trong cả nước đã xây dựng những công trình làm phong phú hơn đời sống văn hóa của người dân.

Trên đèo Masik dựng đứng đã xây dựng xong khu nghỉ mát trượt tuyết đẳng cấp thế giới Masikrensky, là cơ sở cho thể thao và du lịch của nhân dân. Tại tất cả các hẻm núi trên con đèo vang lên tiếng cười vui sướng của những người trượt tuyết.

Tổ hợp thể thao nước hiện đại Munsusky, câu lạc bộ đua ngựa Mirimski và các công trình khác tạo điều kiện nâng cao mức hưởng thụ văn hóa và tinh thần đã được xây dựng xong. Ở khắp mọi nơi xây dựng nhiều khu nhà ở, trong đó có khu nhà cho các nhà khoa học tren phos Unkh và nhà ở cho giáo viên Đại học mang tên Kim Il Sung . Thật vậy, trong năm qua, người dân Triều Tiên đã cảm nhận được những lợi ích của nền văn minh xã hội chủ nghĩa . Bằng kinh nghiệm thực tế của mình, nhân dân Triều Tiên  nhận ra rằng trong tương lai gần một nhà nước văn minh sẽ được xây dựng thành công.

Bây giờ toàn thể nhân dân Triều Tiên, những người nghe thông điệp năm mới của nguyên soái Kim Jong Un kính yêu, tràn đầy quyết tâm mở ra một kỷ nguyên mới thịnh vượng của công cuộc xây dựng một nhà nước hùng cường.
 

Hiệu trưởng trường Đại học mang tên Kim Il Sung Chol Cho nói:

  - Tràn đầy nhiệt tình, nghị lực và ấm áp, thông điệp của nguyên soái Kim Jong Un kêu gọi tất cả chúng ta đứng lên trong cuộc đấu tranh vẻ vang để thực hiện ước mơ tươi đẹp của nhân dân,  truyền cho tôi cảm hứng rất mạnh mẽ. Trong thông điệp năm mới, nguyên soái Kim Jong Un kêu gọi phải đạt được bước đột phá mới trong lĩnh vực văn hóa, trong đó có giáo dục. Và quyết tâm của tôi đứng trong đội ngũ tiên phong xây dựng một nhà nước văn minh sẽ được củng cố. Theo nhu yêu của thời đại đang phát triển, của thời đại kinh tế tri thức, tôi sẽ nổ lực không mệt mỏi để nâng cao hơn nữa nội dung, phương pháp và điều kiện cho giáo dục.
 

Tất cả  tràn đầy quyết tâm thể hiện trong tất cả các lĩnh vực y tế, thể thao, văn hóa nghệ thuật vì danh dự của Tổ quốc, xây dựng lối sống văn minh mẫu mực của chúng ta.

-         Không có từ ngữ nào để diễn tả hứng khởi trào dâng của tôi.

-         Chúng tôi chắc chắn sẽ hoàn thành các nhiệm vụ do nguyên soái Kim Jong Un đặt ra và sẽ đạt được bước ngoạt trong công cuộc xây dựng nhà nước xã hội chủ nghĩa hùng hùng mạnh.

-         Đứng trong đội quân tiên phong, chúng tôi sẽ thực hiện ý tưởng và mong muốn của nguyên soái Kim Jong Un nhanh chóng xây dựng thành công một nhà nước xã hội chủ nghĩa văn minh.

Nhân dân Triều Tiên với quyết tâm sẽ nhanh chóng xây dựng một nhà nước văn minh tiên tiến,  nhanh hơn nữa mở một kỷ nguyên thịnh vượng của Triều Tiên Songun trong năm mới.

Xem thêm:

- Những tin đồn rùng rợn về Bắc Hàn (BBC).  – Kim Jong-un triệu tập hội nghị quân chính đầu năm mới (KT).- Sự kiện đặc biệt trong sinh nhật của Jong Un (VNN). – Triều Tiên theo đuổi tiếp chính sách “tiên quân” (KP).- Seoul “đáng bị trừng phạt” vì hờ hững với thông điệp của Kim Jong-un (GDVN). – Triều Tiên chỉ trích Hàn Quốc không muốn cải thiện quan hệ liên Triều (LĐ).- Triều Tiên lại tuyên bố muốn làm hòa với Hàn Quốc (TN). - Hàn Quốc tăng cường theo dõi Triều Tiên (MTG).- Bình Nhưỡng khai trương trạm trượt tuyết Masik (RFI). – Thế giới 24h: Liên Triều có diễn biến mới (VNN).  – Triều Tiên thay thế Bộ trưởng thân Jang Song-Thaek (TTXVN).

-----