Thứ Sáu, 1 tháng 8, 2014

Trại hè thiếu nhi quốc tế ở CHDCND Triều Tiên

Ежегодная церемония открытия Международного детского лагеря «Сондовон»

Чучхейский, детский, международный


Kichbu theo Lenta.ru

Trại hè Junche, thiếu nhi,  quốc tế


Chắc gì các bậc phụ huynh, khi lựa chọn trại hè thiếu nhi cho con cái mình, nghĩ đưa chúng đến Bắc Triều Tiên. Trong khi đó tại thành phố Sondovon trên bờ biển Biển Đông có một trại quốc tế, nơi trẻ em có thể nghỉ ngơi với tất cả các tiện nghi. Trại hè này được xây dựng vào những năm 1960s và đón nhận những vị khách nhỏ bé từ khắp nơi trên thế giới từ các quốc gia anh em. Trại  này đã trải qua sự sụp đổ của khối xã hội chủ nghĩa và như trước  vẫn mời gọi trẻ em khắp nơi trên thế giới, kể cả trẻ em từ Hoa Kỳ không thân thiện. Nữ phóng viên ảnh của Associated Press Wong Mei-E với camera đã đi khắp các khu nghỉ dưỡng của VHDCND Triều Tiên, nơi nghỉ ngơi cả trẻ em và cả người lớn.


Ежегодная церемония открытия Международного детского лагеря «Сондовон»
Lễ khai trương Trại hè thiếu nhi quốc tế "Sondowon"

Фото: Wong Maye-E / AP
На пляже детского лагеря «Сондовон»

Trên bãi tắm của trại hè thiếu nhi "Sondowon"
Душ после купания

Sau khi tắm biển
Игры в песке

Những trò chơi trên cát
Курортный пляж Вонсана

Bãi tắm tại khu nghỉ dưỡng Wonsana
Отель на курорте Вонсан

Khách sạn tại khu nghỉ dưỡng Wonsan

Дети из Танзании в оздоровительном лагере «Сондовон»
Trẻ em từ Tanzania
Северокорейские школьницы на ежегодной церемонии открытия детского лагеря
Học sinh phổ thông Bắc Triều Tiên tại lế khai trương trại hè thiếu nhi hàng năm
Отпускники в курортном Вонсане

Những người đi nghỉ tại khu nghỉ dưỡng Wonsan
Продавец рыбы на курорте Вонсан

Người bán cá tại khu nghỉ dưỡng Wonsan
Дары моря в Вонсане

Sản vật của biển tại Wonsan
Рыбалка на морском берегу в туристической зоне Вонсан

Câu cá trên bờ biển tại khu du lịch Wonsan
Озеро Синпхён — популярное место отдыха в КНДР

Hồ Sinphon - địa danh nghỉ ngơi nổi tiếng tại CHDCND Triều Tiên
Ужин на берегу

Bữa tối bên bờ biển

------

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Steps


Flag Counter