Thứ Ba, 29 tháng 6, 2010

Freedom House vạch ra sự sa sút mạnh mẽ của nền dân chủ ở Nga

30.06.2010, 05:14:13

Обложка доклада "Государства переходном состоянии" с сайта Freedom House

Trang bìa báo cáo “Các quốc gia trong thời kỳ quá độ” từ site Freedom House

Freedom House vạch ra sự sa sút mạnh mẽ của nền dân chủ ở Nga

Freedom House выявила сильный упадок демократии в России за десять лет

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/06/30/fhouse/

K

Sau mười năm gần đây ở Nga đã diễn ra sự giảm sút mức độ phát triển dân chủ trầm trọng nhất so với 28 quốc gia Đông Âu và Liên Xô trước đây. Trong báo cáo thường niên của Freedom House “Các quốc gia đang trong thời kỳ quá độ” (Nations in Transit) đánh giá những thay đổi tích cực và tiêu cực về tình hình nhân quyền và dân chủ trong năm 2009 viết về điều này.

.

Freedom House đánh giá các nước theo bảy tiêu chí (tiến trình bầu cử, xã hội công dân, quản lý dân chủ ở địa phương, tính độc lập của hệ thống pháp luật, nạn tham nhũng) và đặt thang điểm từ 1 đến 7 ( từ tốt nhất đến xấu nhất). Tổng số điểm chung là điểm số trung bình của bảy tiêu chí.

.

Về phương pháp tổ chức, Nga được (Toàn văn báo cáo bằng tiếng Anh xem tại đây)  6,75 điểm cho tiến trình bầu cử, 6,50 cho quản lý nhà nước và nạn tham nhũng, 6,25 cho báo chí độc lập, 5,75 cho sự độc lập của hệ thống pháp luật. Kết quả trong năm 2009 trong bảng xếp loại của Freedom House, Nga được 6,14 điểm cao hơn 0,03 điểm so với năm 2008.

.

Sáu tiêu chí của Nga nằm ở mức độ trước đây, tuy nhiên đánh giá về nạn tham nhũng thay đổi từ 6.25 đến 6,50. Các nước Azerbaidzan, KazakhstanKirgizia cũng nhận điểm như vậy theo tiêu chí này. Các chỉ số chỉ của Turmenistan và Uzbekistan còn tồi tệ hơn.

.

Nếu xem xét các đánh giá của Freedom House trong mười năm qua, thì năm 2008 và 2009 là những đánh giá thất bại nhất của nền dân chủ Nga. Trong năm 2001 những nhà bảo vệ nhân quyền đã đánh giá tình hình dân chủ và nhân quyền  là 4,88 điểm, từ đó đến nay tình hình hầu như luôn trở nên xấu đi.

.

Nhìn chung, theo như thông cáo báo chí của tổ chức bảo vệ nhân quyền, báo cáo cho thấy khuynh hướng phát triển đáng lo ngại của các cuộc cải cách dân chủ trượt theo hướng chuyên quyền độc đoán thể hiện tại 14 trong số 29 nước được điều tra nghiên cứu.

.

Nói riêng, trong số mười nước Liên minh Châu Âu tình hình dân chủ nhận  thấy xấu đi chỉ ở Litva, trong khi đó cũng như sáu nước cũng diễn ra tình hình tương tự, và những nước còn lại tình hình không thay đổi. Tại khu vực Balkan những khuynh hướng tích cực, theo đánh giá của Freedom House, nhận thấy ở Makedonia, Serbia và Kosovo, khuynh hướng tiêu cưc - ở Albania và Bosnia. Trong số12 nước cộng hòa cũ của LB Xô Viết tình hình tồi tệ chỉ xảy ra ở Belarus, còn ở Azerbadzan, Kirgizia, Kazakhstan, Uzebekistan, Moldavia và Nga thì đang xấu đi.

Ngoài ra, Freedom House nhận thấy rằng, tự do báo chí trong 29 nước “ đang nằm trên đầu ruồi”, và “những đám mây đên đang vần vũ” trên đầu tự do của không gian-internet.

.

Trong số 29 nước thì Slovenia, Estonia, Sech, Litva, Balan, Hungaria, và Slovekia thuộc vào nhóm “các nền dân chủ bền vững” (từ 1 đến 2,99 điểm). Nga và Tadzikistan mỗi nước được 6,14 điểm là những nước tồi tệ nhất nằm trong nhóm “các chế độ toàn trị bền vững” (từ 6 đến 7 điểm). Kém nhất, theo nhận xét của Freedom House, là tình hình dân chủ ở Uzbekistan – theo kết quả đánh giá năm 2009 nước này được 9,93 điểm.-Kichbu-

---

Freedom House выявила сильный упадок демократии в России за десять лет

За последние десять лет в России произошло самое существенное снижение уровня развития демократии по сравнению с 28 государствами Восточной Европы и бывшего СССР. Об этом говорится в ежегодном докладе Freedom House "Государства в переходном состоянии" (Nations in Transit), посвященном положительным и отрицательным изменениям положения с правами человека и демократией за 2009 год.

Freedom House оценивает страны по семи критериям (избирательный процесс, гражданское общество, независимые СМИ, государственное демократическое управление, местное демократическое управление, независимость юридической системы, коррупция) и присваивает оценки от 1 до 7 баллов (от лучшего к худшему). Общий рейтинг является средним арифметическим семи оценок.

По методике организации, Россия набрала 6,75 за избирательный процесс, 6,50 за государственное управление и за коррупцию, 6,25 за независимые СМИ, 5,75 за гражданское общество и за местное управление, 5,50 за независимость юридической системы. В итоге за 2009 год страна получила в рейтинге Freedom House 6,14 балла, что на 0,03 балла выше, чем за 2008 год.

Шесть критериев России остались на прежнем уровне, однако оценка за коррупцию изменилась с 6,25 до 6,50. Тот же балл по этому критерию получили Азербайджан, Казахстан и Киргизия. Хуже показатели только у Туркменистана и Узбекистана.

Если рассматривать оценки Freedom House за последние десять лет, то 2008 и 2009 годы стали самыми неудачными для российской демократии. В 2001 году правозащитники оценивали положение с демократией и правами человека в 4,88 балла, с тех пор оно почти постоянно ухудшалось.

В целом, отмечается в пресс-релизе правозащитной организации, доклад описывает тревожную тенденцию сворачивания демократических реформ и сползания к авторитаризму, которая проявилась в 14 из 29 исследуемых стран.

В частности, из десяти новых членов Евросоюза улучшение положения с демократией отмечено лишь в Литве, в то время как в шести произошло ухудшение, а в остальных ничего не изменилось. На Балканах положительные тенденции, по мнению Freedom House, наблюдаются в Македонии, Сербии и Косово, отрицательные - в Албании и Боснии. Среди 12 бывших республик СССР положение улучшилось лишь в Белоруссии, а в Азербайджане, Киргизии, Казахстане, Узбекистане, Молдавии и России ухудшилось.

Кроме того, Freedom House отмечает, что свобода СМИ в 29 странах "находится на мушке", а над свободой интернет-пространства "сгущаются тучи".

Из 29 стран к группе "устойчивых демократий" (от 1 до 2,99 балла) отнесены Словения, Эстония, Латвия, Чехия, Литва, Польша, Венгрия и Словакия. Россия и Таджикистан, набравшие по 6,14 балла, оказались лучшими в группе "устойчивых авторитарных режимов" (от 6 до 7 балов). Хуже всего, по мнению Freedom House, положение с демократией обстоит в Узбекистане - по итогам 2009 года страна набрала 6,93 балла.

Ссылки по теме
-
Nations in Transit 2010 - Freedom House, 29.06.2010
-
Widespread Declines on Democracy in Former Soviet Union, New EU States - Freedom House, 29.06.2010
-
Freedom House посчитал свободу прессы в России и Гамбии одинаковой – Lenta.ru, 29.04.2010
-
Freedom House отметила сокращение свободы СМИ в России – Lenta.ru, 02.05.2009
-
Freedom House вновь признала Россию несвободной страной – Lenta.ru, 14.01.2009
-
Правозащитники Freedom House обнаружили в РФ усиление авторитаризма – Lenta.ru, 20.11.2008
-
Freedom House обнаружил в России "железный треугольник" – Lenta.ru, 23.06.2008

Сайты по теме
-
Freedom House

1 nhận xét:

Steps


Flag Counter