Thứ Hai, 28 tháng 6, 2010

Tình báo Hàn Quốc phát hiện ở Kim Jong-il những dấu hiệu bệnh marazm

28.06.2010, 14:52:37

Ким Чен Ир. Фото ©AFP

Kim Jong-il - Ким Чен Ир. Фото ©AFP

Tình báo Hàn Quốc phát hiện Kim Jong-il những dấu hiệu bệnh marazm

Южнокорейская разведка обнаружила у Ким Чен Ира признаки маразма

Kichb theo: http://lenta.ru/news/2010/06/28/dementia/

K

Ở lãnh tụ Bắc Triều Tiên Кim Jong-il xuất hiện những dấu hiệu của bệnh marazm (Marazm: Trạng thái hoạt động tâm lý và thể chất bị sụp đổ hoàn toàn - Kichbu tạm dịch). Báo Hàn Quốc "Чосон Ильбо" ngày 28 tháng sáu đưa tin như vậy, và giới lãnh đạo cục tình báo Hàn Quốc cũng đã đi đến kết luận như thế.

.

Chẳng hạn, tình báo Hàn Quốc cho rằng, lãnh tụ CHDCND Triều Tiên đang mắc những vấn đề với trí nhớ, nhiều lúc ông nói năng huyên thuyên và không phải lúc nào cũng hiểu rõ những vấn đề xảy ra xung quanh. Nói riêng, trong thời gian chuyến thăm một trang trại trồng khoai tây, Kim Jong-il đã hứa gửi gạo cho những người lao động và nói rằng ăn chỉ khoai tây là không tốt. Người ta liên hệ cách xử sự như thế của Kim Jong-il với bệnh nhồi máu cơ tim mà ông trải qua hồi năm 2008.

.

Theo các thông tin khác nhau, thủ lĩnh Bắc Triều Tiên có thể bây giờ là 68 hay 69 tuổi. Ngày sinh nhật của ông – 16 tháng hai 1941, tuy nhiên ở CHDCND Triều Tiên ngày sinh chính thức của ông được xem là ngày 26 tháng hai năm 1942.

.

Theo các thông tin của cục tình báo, giới lãnh đạo Bắc Triều Tiên vô cùng lo ngại về những dấu hiệu tình trạng sức khỏe suy yếu của lãnh tụ. Hội nghị đặc biệt của Bộ chính trị đảng Lao động Triều Tiên sẽ nhóm họp vào tháng chín 2010. Tại hội nghị này có thể sẽ bầu người kế nhiệm Kim Jong-il. Những hội nghị như vậy cần phải được tiến hành ở CHDCND Triều Tiên năm năm một lần, tuy nhiên cuộc họp gần đây nhất được tiến hành vào năm 1980. Lúc bấy giờ tự Kim Jong-il đề cử mình là người kế nhiệm chính thức của Kim Nhật Thành.

.

Theo như "Чосон Ильбо" nhận xét, xác suất bầu lãnh tụ mới của CHDCND Triều Tiên, con trai út của nhà lãnh đạo hiện nay – Кim Jong Un là lớn hơn cả. Từ năm 2010 ngày sinh của Kim Jong Un – 8 tháng một – được kỷ niệm ở Bắc Triều Tiên như ngày hội dân tộc. Ngoài ra, Kim Jong-il đã bổ nhiệm con út của mình làm chủ tịch ủy ban quốc phòng nhà nước mà người lãnh đạo nó là chính bản thân lãnh tụ Bắc Triều Tiên.-Kichbu-

---

Южнокорейская разведка обнаружила у Ким Чен Ира признаки маразма

У лидера Северной Кореи Ким Чен Ира обнаружены признаки маразма. Как сообщает 28 июня южнокорейское издание "Чосон Ильбо", к такому выводу пришло руководство спецслужб Южной Кореи.

Так, южнокорейская разведка считает, что лидер КНДР страдает от проблем с памятью, временами говорит бессвязно и не всегда отдает себе отчет в происходящем вокруг. В частности, в ходе визита на картофельную ферму Ким Чен Ир пообещал прислать работникам рис, заявив, что питаться одной картошкой нехорошо. Такое поведение Ким Чен Ира связывают с перенесенным им в 2008 году инфарктом.

По разным данным, северокорейскому лидеру может быть сейчас 68 или 69 лет. День его рождения - 16 февраля 1941 года, однако в КНДР официальным днем его рождения считается 16 февраля 1942 года.

По сведениям спецслужб, северокорейское руководство серьезно обеспокоено признаками ухудшения состояния лидера. На сентябрь 2010 года назначена специальная встреча Политбюро Трудовой партии Кореи, на которой может быть избран преемник Ким Чен Ира. Такие собрания должны проводиться в Северной Корее раз в пять лет, однако последнее произошло в 1980 году. Тогда Ким Чен Ир был назначен официальным преемником Ким Ир Сена.

Как отмечает "Чосон Ильбо", наиболее вероятно избрание в качестве нового лидера КНДР младшего сына нынешнего руководителя - Ким Чен Уна. С 2010 года его день рождения - 8 января - отмечается в Северной Корее как национальный праздник. Кроме того, Ким Чен Ир сделал своего младшего сына инструктором Государственного комитета обороны, руководителем которого является сам лидер Северной Кореи.

Ссылки по теме
-
Kim Jong-il 'Showing Signs of Dementia' - "Чосон Ильбо", 28.06.2010
-
Rare N.Korean Party Meeting 'to Anoint Kim Jong-il's Successor' - "Чосон Ильбо", 28.06.2010
-
Правящая партия КНДР впервые за 30 лет выберет новых лидеров – Lenta.ru, 26.06.2010
-
Зять Ким Чен Ира стал новым премьером КНДР – Lenta.ru, 07.06.2010
-
Госдепартамент США отвел Ким Чен Иру три года жизни – Lenta.ru, 17.03.2010
-
День рождения сына Ким Чен Ира объявлен национальным праздником КНДР – Lenta.ru, 09.01.2010

6 nhận xét:

  1. bản tin có cái dở đó, tức phải có vài dòng giải thích bệnh Marazm là bệnh gì...

    Trả lờiXóa
  2. Những dấu hiệu thôi, chứ có kết luận là bệnh đó đâu? Nó giải thích ngay ở dưới rồi còn gì :D:D

    Trả lờiXóa
  3. Marazm: Trạng thái hoạt động tâm lý thể chất bị sụp đổ hoàn toàn. (Kichbu tạm dịch)

    Trả lờiXóa
  4. Thì nghỉ đi cho người khác làm.

    Trả lờiXóa
  5. Serena nghĩ ông này đang mắc bệnh "hoang tưởng" thì đúng hơn

    Trả lờiXóa

Steps


Flag Counter