Obama sẽ viết lời nói đầu cho tập nhật ký của Nelson Mandela

11.06.2010, 13:04:43

Nelson Mandela

Obama sẽ viết lời nói đầu cho tập nhật ký của Nelson Mandela

Обама напишет предисловие к дневникам Нельсона Манделы

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/06/11/foreword/

Kichbu 

 

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama sẽ viết lời nói đầu cho tuyển tập nhật ký của cựu tổng thống Nam Phi Nelson Mandela. Hãng Associated Press dẫn theo thông báo của nhà xuất bản Mỹ Farraar, Straus và Giroux  đưa tin.

.

Theo như tờ The Guardian viết, các cuộc thỏa thuận với tổng thống Mỹ đã được bắt đầu tiến hành theo sáng kiến của Quỹ Nelson Mandela. Nhà xuất bản nhận xét rằng việc tổng thống Barack Obama tham gia vào ấn phẩm sẽ đảm bảo cho tuyển tập nhật ký của Mandela vị thế sách bestseller thế gới, mặc dù tiềm năng thương mại của ấn phẩm này thực không cao đến mức như vậy.

.

Tiểu sử của thủ lĩnh Nam Phi công bố lần đầu tiên năm 1995 đã được phát hành khắp thế giới với gần 6 triệu bản. Hai cuốn sách bestseller đồ sộ “Giấc mơ của cha tôi” và “ Hy vọng táo bạo” cũng thuộc về ngòi bút của chính Obama.

.

Thông tin về tuyển tập các nhật ký, bức thư, ghi chép và các bài phát biểu của Nelson Mandela  lần đầu tiên được biết đến dưới dạng một cuốn sách từ mùa thu 2009. Cuốn sách này sẽ được ra mắt đọc giả vào tháng mười 2010. Các tài liệu công bố liên quan chủ yếu thời kỳ đấu tranh với chủ nghĩa apartaid.-Kichbu-

---

Обама напишет предисловие к дневникам Нельсона Манделы

Президент США Барак Обама напишет предисловие к дневникам бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы. Об этом сообщает Associated Press со ссылкой на заявление американского издательства Farrar, Straus and Giroux.

Как пишет газета The Guardian, переговоры с американским президентом были начаты по инициативе Фонда Нельсона Манделы. Издание отмечает, что участие в публикации Барака Обамы гарантирует дневникам Манделы статус мирового бестселлера, хотя коммерческий потенциал этого издания и так был весьма высок.

Опубликованная в 1995 году автобиография южноафриканского лидера разошлась по миру тиражом около 6 миллионов экземпляров. Перу самого Обамы также принадлежат два крупных бестселлера: мемуары "Мечты моего отца" и автобиографическая книга "Дерзость надежды".

О том, что собрание личных дневников, писем, записей и речей Нельсона Манделы будет впервые издано в виде книги стало известно осенью 2009 года. Книга должна выйти в свет в октябре 2010. Опубликованные документы будут относиться, в основном, к периоду борьбы с апартеидом.

Ссылки по теме
- Obama writing foreword for Nelson Mandela's book - AP, 10.06.2010
- Barack Obama to write foreword for Nelson Mandela's diaries - The Guardian, 10.06.10