Hàn Quốc kết tội những kẻ mưu sát một người đào ngũ quan trọng từ CHDCND Triều Tiên

01.07.2010, 06:32:21

Hwang Jang-yop - Хван Чжан Еп. Фото ©AFP

Hàn Quốc kết tội những kẻ mưu sát một người đào ngũ quan trọng từ CHDCND Triều Tiên

В Южной Корее осудили готовивших убийство главного перебежчика из КНДР

Kichbu theo: http://lenta.ru/news/2010/07/01/skorea/

K

Tại Hàn Quốc đã tuyên án hai công dân Bắc Triều Tiên bị cáo tội chuẩn bị ám sát một người đào tẩu nổi tiếng nhất từ CHDCND Triều Tiên là Hwang Jang-yop. Hãng AFP đưa tin này.

.

Tòa án tại Seoul đã kết tội hai bị cáo mỗi người 10 năm tù giam. Trước đó họ đã thú nhận tội của mình. Phía buộc tội yêu cầu xử những kẻ mưu sát mỗi người 15 năm tù giam. Theo hãng Associated Press nhận xét, trong quá trình diễn ra phiên tòa phía buộc tội nói rằng, theo sự thú nhận của những người Bắc Triều Tiên, họ được giao nhiêm vụ thông báo về Bình Nhưỡng về các hoạt động của Hwang Jang-yop và chuẩn bị “cắt cổ họng kẻ phản bội”.

.

Hai công dân CHDCND Triều Tiên đã bị bắt giữ hồi tháng tư. Tại Hàn Quốc họ mạo nhận là những người vượt biên và yêu cầu được hưởng quy chế tỵ nạn.

.

Hwang Jang-yop được xem là một trong những người vượt biên cao cấp nhất từ CHDCND Triều Tiên. Ông tốt nghiệp khoa ngữ văn MGU (Đại học tổng hợp quốc gia Moscow-Kichbu), sau đó vào những năm 1960s ông là chủ tịch Quốc hội CHDCND Triều Tiên.Hwang Jang-yop được gán cho là tác giả của lịch sử chính thống Bắc Triều Tiên, và cũng như tác giả của tư  tưởng “Chuchhe” là nền tảng của hệ tư tưởng Bắc Triều Tiên.

.

Vào năm 1997 ông đã chạy sang Hàn Quốc và bắt đầu kịch liệt phê phán chế độ Kim Jong-il. Theo một số nguồn tin Hwang Jang-yop là mục tiêu chính của các cơ quan tình báo Bắc Triều Tiên trong số những người đào ngũ.-Kichbu-

---

В Южной Корее осудили готовивших убийство главного перебежчика из КНДР

В Южной Корее вынесен приговор двум северокорейцам, обвинявшимся в подготовке убийства самого известного перебежчика из КНДР Хван Чжан Епа. Об этом сообщает AFP.

Суд в Сеуле приговорил обоих обвиняемых к 10-летним тюремным срокам. Ранее они уже признали свою вину. Сторона обвинения требовала для готовивших покушение по 15 лет тюрьмы. Как отмечает Associated Press, в ходе судебного процесса обвинение заявляло, что, согласно признанию северокорейцев, им было дано задание сообщать в Пхеньян о действиях Хван Чжан Епа и приготовиться "перерезать горло предателя".

Два гражданина КНДР были арестованы в апреле. В Южной Корее они выдавали себя за перебежчиков и просили предоставить им статус беженцев.

Хван Чжан Еп считается самым высокопоставленных перебежчиков из КНДР. Он окончил философский факультет МГУ, после чего в 60-х годах был руководителем "высшего храма чучхейского образования", а позднее был председателем Верховного народного собрания КНДР. Хван Чжан Епу приписывается авторство официальной истории Северной Кореи, а также идеи "Чучхе", лежащей в основе северокорейской идеологии.

В 1997 году он сбежал в Южную Корею и начал резко критиковать режим Ким Чен Ира. По некоторой информации Хван Чжан Еп является главной целью северокорейских спецслужб среди перебежчиков.

Ссылки по теме
- Самого знаменитого перебежчика из КНДР спасли от покушения – Lenta.ru, 21.04.2010
- Высокопоставленный северокорейский перебежчик дал совет по борьбе с КНДР – Lenta.ru, 01.04.2010
- Северокорейский перебежчик рассказал о секретных туннелях в Пхеньяне – Lenta.ru, 08.12.2009
- Главный северокорейский перебежчик собрался в США – Lenta.ru, 03.09.2008