Thủ môn đội tuyển Đức kể đã “lừa” trọng tài như thế nào

28.06.2010, 15:02:16

 

Trái bóng trong cầu môn của Manuel Neuer sau quả đánh đầu của Frank Lampard - Мяч в воротах Мануэля Нойера после удара Фрэнка Лэмпарда. Фото (c)AFP

Thủ môn đội tuyển Đức kể đã “lừa” trọng tài như thế nào

Вратарь сборной Германии рассказал об "обмане" арбитра

Kichbu theo http://cup2010.lenta.ru/news/2010/06/28/neuer/

K

Thủ môn đội tuyển bóng đá Đức Manuel Neuer thừa nhận rằng trong trận đấu giải vô địch bóng đá với Anh Neuer đã làm tất cả để trọng tài không tính bàn thắng của Frank Lampard. Theo lời của Neuer, anh đã biết trái bóng đã vượt qua vạch cầu môn, nhưng làm ra vẻ dường như không có bàn thắng để đánh lừa trọng tài, tờ The Daily Mail của Anh viết.

.

Tại phút thứ 38 tỷ số 2:1 nghiêng về phía đội tuyển Đức trái bóng sau cú sút từ xa của Frank Lampard đã đập trúng xà ngang, rơi qua vạch cầu môn và, một lần nữa lại trúng xà ngang, bay ra ngoài sân. Neuer bắt bóng và nhanh chóng tiếp tục cuộc đấu. Trọng tài chính Horhe Larrionda, người Urugay đã không tính bàn thắng.

.

Theo lời Neuer, anh đã cố gắng không chú ý đến trọng tài và xử lý rất nhanh. Golkiper cho rằng, những động tác của anh hoàn toàn có thể khiến Larrionda tin vào điều rằng trái bóng chưa vượt qua vạch cầu môn. Kết quả Đức- Anh kết thúc với tỷ số 4:1 nghiêng về phía người Đức.

.

Neuer kể lại rằng, anh đã nhìn thấy dòng chữ ghi chi tiết với cú sút của Frank Lampard sau khi kết thúc trận đấu trong phòng dành kiểm tra doping. Theo lời thủ môn, anh đã đợi video phát lại quả bóng đã nằm gọn trong cầu môn như thế nào. Golkiper nói đùa quả bóng vượt qua ranh giới cầu môn “ dễ chừng hai mét”.

.

Chiến thắng đội tuyển Anh, người Đức bước vào vòng ¼ WC-2010 gặp đối thủ là Argentina. Trận đấu Argentina-Đức sẽ diễn ra 3 tháng bảy tại sân Keiptaun, bắt đầu vào lúc 18:00 giờ Moscow và sẽ phát  trực tiếp trên kenh Một. Bốn năm trước đây tại giải bóng đá vô địch thế giới tại Đức, người Đức và người Argentina cũng đã gặp nhau tại vòng ¼. Lúc bấy giờ thời gian chính và phụ đã kết thúc với tỷ số hòa 1:1, và trong lượt đá penalti đội tuyển Đức đã giành chiến thắng.-Kichbu-

---

Вратарь сборной Германии рассказал об "обмане" арбитра

Вратарь сборной Германии по футболу Мануэль Нойер признался, что в матче чемпионата мира с Англией он сделал все, чтобы арбитр не засчитал гол Фрэнка Лэмпарда. По словам Нойера, он знал, что мяч пересек линию ворот, но намеренно вел себя так, как будто гола не было, чтобы ввести в заблуждение рефери, пишет английское издание The Daily Mail.

На 38-й минуте при счете 2:1 в пользу немцев мяч после дальнего удара Лэмпарда попал в перекладину, опустился за линию ворот и, еще раз попав в перекладину, вылетел в поле. Нойер поймал мяч и быстро продолжил игру. Главный арбитр Хорхе Ларрионда из Уругвая гол не засчитал.

По словам Нойера, он старался не обращать внимания на рефери и действовал очень быстро. Голкипер считает, что его действия вполне могли заставить Ларрионду поверить в то, что мяч не пересек линию ворот. В итоге матч Германия - Англия завершился со счетом 4:1 в пользу немцев.

Нойер рассказал, что он увидел запись эпизода с ударом Лэмпарда по окончании матча в комнате для допинг-контроля. По словам вратаря, как он и ожидал, видеоповтор показал, что мяч побывал в воротах. Голкипер в шутку сказал, что мяч пересек линию ворот "метра на два".

Победив сборную Англии, немцы вышли в 1/4 финала ЧМ-2010, где их соперником будет команда Аргентины. Матч Аргентина - Германия состоится 3 июля в Кейптауне, начнется в 18:00 по московскому времени и будет показан в прямом эфире на Первом канале. Четыре года назад на чемпионате мира в Германии немцы и аргентинцы также встретились в 1/4 финала. Тогда основное и дополнительное время завершилось вничью 1:1, а в серии пенальти победу одержала команда Германии.