Ở Liên Xô có thể mua được gì với 120 rubl vào đầu những năm 1980s

Что можно было купить в СССР на 120 рублей в начале 80-х

Dmitri Chernyshev

Kichbu theo: mi3ch.livejournal.com

Một bài báo trên tạp chí The New Yorker viết rằng có thể mua được gì ở Liên Xô trong thập niên tám mươi với mức lương trung bình là 120 rubl.

12.000 hộp diêm (loại 50 que mỗi hộp) , 12.000 cốc nước soda từ máy bán hàng tự động trên đường phố (loại không có siro), 12.000 bút chì tiêu chuẩn, 12.000 lát bánh mì trong nhà ăn công cộng.

6000 cuộc gọi từ máy điện thoại trên đường phố.
4.000 cốc nước soda với siro, 4.000 cốc nhỏ kvas (0,25 lít ) từ máy bán hàng tự động trên đường phố, 4.000 tờ báo của phần lớn các báo ra hàng ngày ở Liên Xô ( "Pravda", " Leningradskaya Pravda", "Izvestia", "Thể thao Xô Viết", và v.v…), 4.000 chuyến đi tàu điện, 4.000 tách trà (không có đường) cafeteria , 4000 bút chì tiêu chuẩn có tẩy.

3.000 chuyến đi trên xe troleibuyt, 3.000 bánh nhân thịt /bắp cải /gan/ khoai tây/cá / nóng.

2.400 chuyến đi trên tàu điện ngầm/ xe buýt, , 2.400 nhánh thì là / mùi tây, 2.400 bánh mì tròn, 2.400 quả bóng bàn , 2.400 hộp thuốc đánh răng bạc hà, 2.400 cốc hạt hướng dương.
2.000 cốc lớn kvas (0,5 lít ), 2.000 bưu thiếp , 2.000 cốt lết trong cafeteria, 2.000 gói của vitamin C.

1710 cây kem cốc giấy nhỏ, 1.710 lần cắt tóc bằng máy trong tiệm cắt tóc, 1710 đĩa salad trong cafeteria, 1.710 bóng đèn.
1.500 bánh mật ong, 1.500 sở ghi chép nhỏ, 1.500 ly nước nhựa bạch dương tại cửa hàng thực phẩm.

1333 cốc kem sữa bọc giấy.

1.200 cốc nước cà chua tại cửa hàng thực phẩm, 1.200 kg muối, 1200 bánh mì cặp xúc xích tại cafeterria, 1.200 kg khoai tây, 1.200 hộp cap mù tạc.
1091 tờ báo "Literaturnaya gazeta", " 1091 eskimo.

1.000 kg cà rốt.

923 quả trứng gà , 923 ổ bánh mì (trắng) bánh mì.

857 gói thuốc lá không đầu lọc "Prima".

800 quả dưa hấu (trong mùa).

750 kg bột mì, 750 gói  sữa hộp hình tam giác( 0,5 lít ), 750 ổ bánh mì (đen) tròn lớn.

600 km đi taxi trong thành phố.
545 gói thuốc lá "Belomorkanal".

500 vại bia nhỏ (0,25 lít ) trong quán bia , 500 chai giấm loại nửa lít.
480 ổ bánh mì trắng , 480 vé xem phim, 480 gói bơ thực vật, 480 chai sữa  loại nửa lít.

430 chai Pepsi 0,33 lít, 430 gói xà phòng nhập khẩu.

400 gói thuốc lá đầu lọc "Java " hoặc "Laika".

360 hộp cá mòi trong nước sốt cà chua.

343 cốc bia lớn (0,5 lít ), 343 chiếc lược nhựa, 343 gói thuốc lá Bungari "Rodopi" hoặc "Aeroflot".

320 bữa ăn tối gồm ba món trong cafeterria.

250 hoa tulip tại chợ nông trang, 250 vé số, 250 gói thuốc lá Bungari "Tu-154 " hoặc "Opal".

219 lon sữa đặc.
170 cây kéo, 170 bút bi.

167  hộp nước táo ép loại 3 lít.

160 chiếc lược kim loại.
150 cái chảo gang, 150 gói thuốc lá "BT ".

133 đôi tất , 133 chiếc khăn tay , 133 kg đường.

120 bữa ăn trưa trong cafeterria, 120 ngày cho một chiếc giường trong một căn phòng chung ở khu nghỉ dưỡng tại Biển Đen (vào mùa cao điểm).
118 chai "Cabernet".
114 chai rượu vang đỏ khai vị.
109 chai rượu vang trắng, 109 kg chuối (trên lý thuyết; khó mua).
92 cuốn phần một hoặc phần hai sách giáo khoa Tiếng Anh thông dụng nhất ở Liên Xô English (N.A. Bonk ).

86 kg cam (trên lý thuyết).

80 chai vodka Moscow (0,25 lít), 80 chai vermouth trắng , 80 tháng thanh toán hóa đơn điện thoại nhà.

 

73 chai dầu hướng dương.
71 kg xúc xích  đã nấu chín "Chanaya".

63 kg thịt kém chất lượng hoặc thịt gà (được gọi là "chim xanh"), 63 đĩa nhạc tiêu chuẩn của hãng "Melody".

50 chai rượu vang trắng "Rkatsitelli".

48 bộ đồ bơi sản uất trong nước.
45 bánh gato kem.

42 chai nửa lít vodka Moscow.
41 kg xúc xích đã luộc chính "Doctorskaya".

40 kg pho mát ("Nga", "Hà Lan"), 40 bữa ăn tối tại nhà hàng , 40 đôi giày thể thao sản xuất tại Trung Quốc, 40 cuốn sách mới , 40 cặp vải trãi giường nhập khẩu, 40 tháng hóa đơn tiền điện, 40 quả bóng da.
38 cặp quần huấn luyện, 38 chai porvei  nội địa "777".

33 chai Champagne Liên Xô, 38 chai nửa lít vodka "Pshenichnaya".

30 bộ cờ vua bằng gỗ.

29 chai cognhac ba sao của Liên Xô, 29 chai vodka "Extra".

28 chảo nhôm.

24 cái bàn là.

18 chiếc gối lông vũ , 18 tấm vải trải giường.

17 chiếc ghế gỗ.

14 đôi dép mùa hè của Trung Quốc.

12 kg kẹo chocolate, 12 chuyến tàu chuyến đi "Leningrad-Moscow".
11 tấm khăn lanh trải bàn.

10 vợt tennis bằng gỗ, 10 chiếc mũ thỏ mùa đông.

9 chiếc ghế xếp.

7 chiếc áo sơ mi.

6-7 chiếc vé máy bay Leningrad-Moscow.

6 chiếc máy ảnh rẻ tiền hiệu "Smena".

5 chiếc vé máy bay đến Biển Đen (Odessa, Simferopol).

4 đôi dày do Liên Xô sản xuất.

3 máy hút bụi.

2 chiếc xe đạp rẻ tiền.

1,8 bộ trang phục do Liên Xô sản xuất.
0,8 cái áo palto do Liên Xô sản xuất.
0,67 vé máy bay đến đầu bên kia của đất nước (Vladivostok), 0,67 quần jean trên thị trường chợ đen (nếu may mắn).
0.6 máy truyền hình đen-trắng loại rẻ tiền.

0,35 máy nghe nhạc "Vega".

0,3 máy lạnh "Minsk".

0,27 máy truyền hình "Elektronika".
0,17 máy truyền hình màu.

0,024 xe ô tô "Moskovich-412".
0,01-0,0001 đa số các kiểu ô tô khác.

------