Thứ Hai, 13 tháng 7, 2009

Quan chức Trung Quốc bị cấm bồ bịch và ngủ trong giờ họp

Китайским чиновникам запретили заводить любовниц и спать на заседаниях

 

08.07.2009 г.

Kichbu theo http://www.chinanews.ru/news/society/1430-08072009.html

Kichbu

Pekin, 8 tháng bảy. (ChinaNews.ru). Các quan chức thành phố Meishan tỉnh Tứ Xuyên buộc phải từ giã với tất cả những quả ngọt của cuộc sống công chức. Sinh hoạt của những công chức ngoài giờ làm việc ở văn phòng hiện nay bị giám sát bởi một văn bản mới: “Các tiêu chuẩn sinh hoạt của công chức thành phố Meishan sau tám giờ làm việc”.

Theo quy định này, công chức bị cấm có bồ bịch, ngủ hay là nói chuyện riêng trong giờ họp, đi muộn không có lý do chính đáng. Đi kèm với quy định này đính theo ảnh công chức.

Nhân dân liên tưởng bệnh quan chức  với quyền lực vô độ, tệ nạn đút lót và sinh hoạt phóng đãng. Theo số liệu thống kê, 90% quan chức bị tố giác nhận hối lộ, đã có tình nhân. Một trong những nhà lãnh đạo trong thời gian đương chức đã kịp dan díu với 146 cô bồ đã trở thành nhân vật quy mô hàng tỉnh.

Từ nay những người nào vi phạm quy định một lần sẽ bị phạt 146 dollars Hoa Kỳ. Còn những ai vẫn chưa được làm tỉnh ngộ bởi hai lần cảnh báo, sẽ bị cắt khen thưởng năm.—Kichbu

---------------------

Пекин, 8 июля. (ChinaNews.ru). Чиновники из города Мэйшань провинции Сычуань вынуждены распрощаться со всеми сладкими плодами чиновничьей жизни. Жизнь властимущих за пределами рабочих кабинетов ставится теперь под контроль новым документом: "Стандарты поведения для чиновников города Мэйшань после восьми часов рабочего дня".

Согласно документу, чиновникам запрещается иметь любовниц, спать или разговаривать на заседаниях, опаздывать на заседания без уважительной причины.
К появлению такого документа привела девальвация имиджа чиновника.

Чиновничество ассоциируется в народе с неограниченной властью, взятками и разгульной жизнью. По статистике, 90% чиновников, уличенных во взяточничестве, имели любовниц. Героем провинциального масштаба стал один из руководителей, успевший за время своего правление обзавестись 146 любовницами.

Отныне тех, кто нарушит правило однажды, ждет штраф в 146 долларов США. А тех, кого не образумит два предупреждения, будут лишать годовых вознаграждений.

Новости Китая

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Steps


Flag Counter