Hoa Kỳ sẽ chi gần 30 triệu dollars cho việc phát triển dân chủ ở Nga

31.07.2009, 01:13:11

Philip Gordon - Филип Гордon

Фото с сайта www.newamerica.net

Hoa Kỳ sẽ chi gần 30 triệu dollars để phát triển dân chủ ở Nga

США потратят почти 30 миллионов долларов на демократию в России

Kichbu theo http://lenta.ru/news/2009/07/31/democracy/

Kichbu

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ có kế hoạch trong suốt năm 2009 chi cho việc phát triển dân chủ và bảo vệ nhân quyền ở Nga không dưới 29 triệu dollars. Phó ngoại trưởng Hoa Kỳ về Châu Âu và Âu-Á Philip Gordon nói về điều này. Toàn văn ( Текст ) phát biểu cả ông đăng trên website của Bộ ngoại giao.

Theo lời của ông, Hoa Kỳ sẽ không từ bỏ những nguyên tắc của mình và tiếp tục phát triển dân chủ ở Nga. Một phần kinh phí được trích ra sẽ dành cho việc hỗ trợ các cơ quan báo chí độc lập của Nga, Gordon nói.

Người đại diện cho Bộ ngoại giao Hoa Kỳ cũng đồng thời bổ sung rằng vụ sát hại убийство người bảo vệ nhân quyền Chechenia, bà Natalia Estemirovia đã đặc biệt căng thẳng gây nên vấn đề thi hành quyền con người ở Nga.

Trong khuôn khổ đạo luật về ủng hộ tự do từ 1992 đến 2008, Hoa Kỳ đã trích ra cho Nga hơn 3,7 tỷ dollars. Những khoản tiền này đã chi cho những các hoạt động xã hội và nhân đạo, hỗ trợ cải cách thị trường và nhiều vấn đề khác. Trong năm 2008 đã chi cho những khoản này 50 triệu dollars. Vào năm 2003, Bộ ngoại giao Hoa Kỳ cũng đã yêu cầu hỗ trợ cho Nga 148 triệu dollars.--Kichbu--

----

США потратят почти 30 миллионов долларов на демократию в России

Госдепартамент США планирует в течение 2009 года потратить на развитие демократии и защиту прав человека в России не менее 29 миллионов долларов. Об этом заявил заместитель госсекретаря США по делам Европы и Евразии Филип Гордон (Philip Gordon). Текст его заявления размещен на сайте Госдепартамента.

По его словам, США не собираются отказываться от своих принципов и продолжат заниматься развитием демократии в России. Часть выделенных средств будет потрачена на поддержку российских независимых средств массовой информации, отметил Гордон.

Также представитель Госдепартамента добавил, что недавнее убийство чеченской правозащитницы Натальи Эстемировой особенно остро поднимает вопрос соблюдения прав человека в России.

США в рамках закона о поддержке свободы с 1992 по 2008 годы выделили России более 3,7 миллиарда долларов. Эти деньги были потрачены на гуманитарную и социальную помощь, на поддержку рыночной реформы и на многое другое. В 2008 году на эти нужды было потрачено 50 миллионов долларов, тогда как в 2003 году Госдепартамент попросил на поддержку России 148 миллионов.

Ссылки по теме
- The U.S. Security Relationship with Russia and Its Impact on Transatlantic Security - Department of State, 30.07.2009
- Джордж Буш рассказал чехам о российской демократии – Lenta.ru, 05.06.2007
- Госдепартамент США отчитался о мерах по поддержке российской демократии – Lenta.ru, 06.04.2007
- Госдеп США разглядел "эрозию демократии" в России – Lenta.ru, 06.04.2006

Сайты по теме
- Госдепартамент США