Hồ Cẩm Đào gặp gỡ với đặc phái viên của tổng bí thư UBTW Đảng CS Việt Nam

Hồ Cẩm Đào gặp gỡ với đặc phái viên của tổng bí thư UBTW Đảng CS Việt Nam

 

Ху Цзиньтао встретился со спецпредставителем генерального секретаря ЦК КПВ

2011-02-19 08:39:55

.

Nguồn: russian.news.cn

Kichbu post on thứ bảy, 19.021.2011.

Pekin, 18 tháng hai /Tân Hoa Xã/- Tổng bí thư Ủy ban trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, chủ tịch CHND Trung Hoa Hồ Cẩm Đào hôm nay tại Nhà quốc hội ở Pekin đã gặp gỡ với đặc phái viên của tổng bí thư Ủy ban trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, Trưởng ban đối ngoại ngoại Ủy ban trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam Hoàng Bình Quân.

Tại cuộc gặp gỡ Hồ Cẩm Đào nói rằng, Đảng CS Trung Quốc và chính phủ Trung Quốc xem các quan hệ giữa hai đảng và hai nước trước sau như một từ tầm cao chiến lược và quan điểm nhìn vào tương lai. “Chúng tôi sẵn sàng cùng với phía Việt Nam dốc hết sức để tăng cường đối thoại giữa các đại diện cấp cao, củng cố hiệp thương về các vấn đề chiến lược, thúc đẩy hợp tác hai bên cùng có lợi, mở rộng trao đổi trong lĩnh vực nhân văn và tích cực phối hợp hành động giải quyết các vấn đề quốc tế và khu vực nhằm mang lại xúc tác mới cho sự phát triển hợp tác chiến lược toàn diện giữa hai nước”, -Hồ Cẩm Đào nói.

Hoàng Bình Quân về phía mình thông báo rằng, ban lãnh đạo mới của UB TW Đảng CS Việt Nam quý trọng tình hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Trung Quốc và sẵn sàng cùng với phía Trung Quốc hết mình đưa các quan hệ giữa hai đảng và hai chính phủ lên tầm cao mới, góp phần bảo đảm  hòa bình,  ổn định và phát triển ở Châu Á và trên thế giới nói chung.-Kichbu- 

---

Ху Цзиньтао встретился со спецпредставителем генерального секретаря ЦК КПВ

Pекин, 18 февраля /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Ху Цзиньтао сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний в Пекине встретился со специальным представителем генерального секретаря ЦК КПВ Нгуен Фу Чонга, заведующим Отделом внешних связей ЦК КПВ Хоанг Бинь Куаном.

На встрече Ху Цзиньтао отметил, что КПК и правительство Китая неизменно со стратегической высоты и перспективной точки зрения рассматривают отношения между двумя партиями и двумя государствами. "Мы готовы приложить совместные с вьетнамской стороной усилия для интенсификации контактов между высокопоставленными представителями, углубления консультаций по стратегическим вопросам, содействия взаимовыгодному сотрудничеству, расширения обмена в гуманитарной области и активизации взаимодействия в решении региональных и международных дел с тем, чтобы придать новый импульс развитию всестороннего стратегического партнерства между двумя странами", отметил Ху Цзиньтао.

Хоанг Бинь Куан в свою очередь отметил, что новый руководящий состав ЦК КПВ дорожит традиционной дружбой между Вьетнамом и Китаем и готов приложить совместные с китайской стороной усилия для выведения на новый уровень межпартийных и межгосударственных отношений с тем, чтобы внести новый вклад в обеспечение мира, стабильности и развития в Азии и во всем мире в целом. -0-