Pekin cáo buộc Hoa Kỳ đe dọa toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc

Пекин обвинил США в угрозе территориальной целостности Китая

Kichbu theo: vz.ru

Phát biểu của người đứng đầu Pentagon Chuck Hagel rằng Trung Quốc đang gây mất ổn định ở biển Hoa Nam (biển Đông-Việt Nam - Kichbu), "nghi vấn về sự toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc ở vùng biển", phó tổng tham mưu trưởng của Quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc, trung tướng Vương Quán Trung nói về điều này tại diễn đàn an ninh châu Á -Thái Bình Dương.

Theo lời của phó tham mưu trưởng, cơ sở của "việc xây dựng một mô hình mới của quan hệ Trung-Mỹ là bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau", hãng thông tấn ITAR -TASS đưa tin. Tuy nhiên, phát biểu tại hội nghị của người đứng đầu Pentagon "đi ngược lại" những nỗ lực xây dựng mô hình này, đại diện của phái đoàn Trung Quốc tại diễn đàn được gọi là "Đối thoại Shangri-La" nhấn mạnh. Vương Quán Trung cũng nói thêm rằng Pekin và Washington nên "mở rộng lợi ích chung và đồng thời thu hẹp những mâu thuẫn".

Trước đó Hagel nói rằng "trong những tháng gần đây Trung Quốc đã thực hiện những hành động đơn phương gây mất ổn định, bảo vệ lợi ích riêng của họ".

Ngay lập tức một số quốc gia và vùng lãnh thổ - Brunei, Việt Nam, Trung Quốc, Malaysia, Đài Loan và Philippines tiến hành tranh chấp quyền sở hữu đối với quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa kế cận.

Tất cả đó là những khu vực nhỏ nhoi được cho là có trữ lượng lớn hydrocarbon. Trung Quốc đã hạ đặt tại một trong những khu vực của thềm lục địa giàn khoan thăm dò dầu và khí đốt.

Xem thêm:

- Đối thoại Shangri-la: Trung Quốc tiếp tục ngụy biện cho các hành vi sai trái (VOV/ DT). – Học giả TQ nóng mặt công kích TT Nhật Bản và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ (MTG).- Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ chỉ mặt Trung Quốc gây bất ổn tại Biển Đông (RFI). - Chuck Hagel: Trung Quốc chỉ có một lựa chọn ở Biển Đông (KT).  – TQ đang ‘gây bất ổn’ trên Biển Đông (BBC). -  Trung Quốc gây bất ổn trên Biển Đông (QĐND). - Bộ trưởng Phùng Quang Thanh: Quân đội 2 nước phải hết sức kiềm chế (NLĐ). – Shangri-la: Mỹ ủng hộ kế hoạch “phòng vệ tập thể” của Nhật (RFI). – Nhật đẩy mạnh xuất khẩu vũ khí đối phó với Trung Quốc (ANTĐ).- Shangri-la: “Kẻ muốn gây ra sự đã rồi ở Biển Đông cần phải bị lên án”  (Infonet). – Shangri-la: Diễn văn của Shinzo Abe không “nóng mặt” bằng Chuck Hagel (GDVN). – Bị “vây” tại Shangri-La, Trung Quốc tức tối (NLĐ).

-----

--> Read more..

Nhật Bản sẵn sàng ủng hộ bất kỳ quốc gia nào chống Trung Quốc

В поисках суши: Япония готова поддержать любого, кто будет воевать с Китаем

Artyom Wit
Kichbu theo topwar.ru

Ở vùng Viễn Đông, không cường điệu, đang diễn ra những thay đổi kiến tạo: trong bối cảnh đối đầu của Bắc Triều Tiên với Nhật Bản, Nhật Bản với Trung Quốc, Trung Quốc với Hoa Kỳ, Hoa Kỳ với Nga đang xuất hiện những liên minh kỳ lạ mới. Mỗi đối thủ trong khu vực theo đuổi những mục tiêu của mình, hơn nữa gần đây Pekin và Tokyo thể hiện năng nổ hơn cả, họ ráo riết tìm kiếm các đồng minh trong cuộc chiến sắp tới với nhau. Nga trong cuộc xung đột này đã nằm giữa hai lò lửa - cả Trung Quốc, cả  Nhật Bản muốn tranh thủ sự ủng hộ của nó, và cố gắng lôi kéo Moscow về phía của mình.

Cuộc đời thứ hai của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản

Trong bối cảnh của cuộc cách mạng ngoại giao tại vùng Viễn Đông, tuyên bố gần đây của Thủ tướng Shinzo Abe nom mang tính biểu tượng. Một quan chức cấp cao của Đất nước Mặt trời mọc tuyên bố về sự cần thiết phải đối phó với sự bành trướng của Trung Quốc ở Thái Bình Dương. Theo lời của Shinzo Abe, Nhật Bản sẵn sàng hỗ trợ bất kỳ quốc gia nào chia sẻ nguyên tắc đó. Thủ tướng cho rằng Nga sẽ  chính là đất nước như vậy.

Shinzo Abe được biết đến tại quê hương của mình như một người theo chủ nghĩa quân phiệt, một người chuộng các biện pháp quyết liệt. Người Nhật Bản đánh giá không đồng nhất vai trò của ông trong chính sách đối nội: trong giai đoạn đầu tiên cầm quyền của mình, Abe đã buộc phải từ chức do một loạt các vụ bê bối tham nhũng và thất bại trong nền kinh tế. Sau đó, trong nước các cuộc cải tổ nội các bắt đầu, vì thế đảng Dân chủ Tự do (LDPJ) do ông lãnh đạo đã rơi vào một cuộc khủng hoảng kéo dài và đánh mất niềm tin của cử tri.

LDPJ hồi sinh sau khi thay thế một loạt lãnh đạo. Hơn nữa,  Shinzo Abe đã đóng vai trò quan trọng trong việc phục hồi của đảng: dù điều này kỳ lạ thế nào đi nữa, nhưng ông, mặc dù đẩy đảng vào cuộc hỗn loạn đối đầu phe phái, bằng hành vi lôi cuốn của mình, đã cứu được đảng.
Còn hành vi của thủ tướng thì xứng đáng để có một bài bình luận riêng biệt. Vấn đề là ở chỗ rằng  Abe đến thăm ngôi đền Yasukuni và nghiêng mình trước anh linh của những người lính đã chiến đấu đứng về phía của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản trong Chiến tranh thế giới thứ hai. Điều này gây tức giận trong Đất nước Mặt trời mọc, cũng như ở các nước láng giềng châu Á, nơi người ta xem việc xét lại lịch sử xét là không thể chấp nhận được. Ở Trung Quốc và Hàn Quốc người ta xem Abe như  Yarosh - ở Nga; những nỗ lực viết lại quá khứ phải được xử lý nghiêm, đặc biệt khi nói đến việc phục hồi chủ nghĩa phát xít.
Vì điều này, Trung Quốc nhận thức cuộc xung đột với Nhật Bản một cách đau đớn. Những nỗ lực vô ích của Abe để quân sự hóa đất nước đang dẫn đến thực tế rằng ở Pekin đang xem đối đầu với Tokyo như tiếng vọng của cuộc chiến tranh Trung-Nhật những năm1937-1945.
Shinzo Abe ủng hộ việc hồi sinh tinh thần quân phiệt của Nhật Bản không chỉ trên lời nói mà còn cả  trong hành động. Tích cực hơn tất cả, ông vận động hành lang cho cải cách quân sự, cho phép biến Lực lượng phòng vệ của đất nước thành quân đội hoàn bị, sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ bất cứ nơi nào trên thế giới. Thủ tướng đã đạt được để Lực lượng phòng vệ có quyền hành tấn công vào các căn cứ bên ngoài của kẻ thù và giúp đỡ các đồng minh. Nếu trước đây Nhật Bản, theo hiến pháp, chỉ có quyền tự bảo vệ mình trong lãnh thổ của mình, thì bây giờ quân đội Nhật Bản đang dần dần chuyển thành lực lượng tấn công.

Chiến tranh Trung-Nhật
Và Nhật Bản có ai để chiến ngoài biên giới của họ. Tokyo chính thức ủng hộ Việt Nam và Philippines trong tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc. Đó là nói về phân chia các đảo ở biển Hoa Nam (biển Đông-Việt Nam - Kichbu), bao gồm cả về số phận của quần đảo Trường Sa. Nhật Bản đã cung cấp cho Philippines các tàu tuần tra của họ để Manila có thể kiểm soát vùng biển ở gần quần đảo. Như vậy, với sự ủng hộ của Shinzo Abe ở vùng Viễn Đông đang hình thành một liên minh mới chống lại Thiên triều.

Thật vậy, để xây dựng liên minh quân sự chống Trung Quốc, Nhật Bản cần phải hòa giải những kẻ thù sinh tử, bởi vì Philippines và Việt Nam cũng cạnh tranh với nhau để sở hữu của quần đảo Trường Sa. Hiện không rõ Nhật Bản sẽ cởi nút thắt Gordian này như thế nào, tuy vậy có thể giả định rằng Philippines sẽ nhận được quần đảo, còn Việt Nam đổi lại sẽ được kiểm soát một phần đặc khu kinh tế mà Trung Quốc đang tranh cãi. Một phát biểu gây sốc của Shinzo Abe đã nói về điều này, trong đó ông ủng hộ việc cung cấp viện trợ quân sự cho Việt Nam, bởi vì Trung Quốc gần đây đã bắt đầu khai thác dầu mỏ trong khu vực biển tranh chấp.
Trả lời một cuộc phỏng vấn Abe tuyên bố rằng tình hình ở biển Hoa Nam giống như một bầu không khí căng thẳng ngự trị ở châu Âu trước Chiến tranh thế giới thứ nhất. Thủ tướng đã so Trung Quốc với Đế chế Đức, còn Nhật Bản - với Vương quốc Anh.
Đồng thời, các thế lực của các bên xung đột là khá tương đương. Mặc dù dân số của Trung Quốc là hơn 1,35 tỷ người, quân đội của họ có những loại vũ khí khá lạc hậu. Dân số của Nhật Bản đạt 130 triệu người, nhưng Lực lượng Phòng vệ của họ được đầu tư những khoản kinh phí khổng lồ, và thêm vào đó Tokyo có một ưu thế công nghệ không nghi ngời gì nữa đối vượt trội  Pekin. Ngoài ra, tham gia vào cuộc chiến tranh của Nhật Bản chống Trung Quốc có Việt Nam với dân số 92 triệu người, Philippines 96 triệu người, Đài Loan 23 triệu người và Hàn Quốc 48 triệu . Tuy vậy ngay trong trường hợp tốt nhất, nhóm  nước chống Trung Quốc về số lượng dân số sẽ kém hơn so với Trung Quốc bốn lần.
Cuộc xung đột "nóng bỏng" giữa Việt Nam và CHND Trung Hoa đã diễn ra. Các tàu của cả hai bên hiện đang đụng độ nhau không đổ máu trên biên giới của các vùng biển, trong khi đó tại các thành phố của Việt Nam những cuộc tàn sát Trung Quốc đã bắt đầu. Trung Quốc và Việt Nam đã đánh nhau vào năm 1979, và lúc bấy giờ Thiên triều đã thất bại: các xe tăng của họ đã tiến sâu vào lãnh thổ của đối phương hàng chục kilomet và bị mắc kẹt trong những cánh rừng. Tất cả các khả năng tấn công của quân đội Trung Quốc đã bị hạn chế bởi địa hình đồi núi phức tạp và thảm thực vật dày đặc. Một tháng sau khi cuộc chiến bắt đầu tại Pekin nhận thức ra rằng tiếp tục cuộc xung đột này là vô nghĩa, và đã rút lui.
Tính đến kinh nghiệm lịch sử, có thể tự tin khẳng định rằng Việt Nam có cơ hội để đối phó với quân đội Trung Quốc, nếu CHND Trung Hoa không sử dụng vũ khí hạt nhân. Thêm vào đó, Nhật Bản, như thủ tướng Shinzo Abe cam đoan, sẽ không đứng một bên, và giúp đỡ kẻ thù của kẻ thù của họ. Bên cạnh đó, cần kỳ vọng vào sự ủng hộ không chính thức từ phía Washington, chắc chắn sẽ lợi dụng chiến tranh để làm suy yếu Trung Quốc, mặc dù sẽ không đưa quân đội của họ vào cuộc chiến tranh mở.

Các vành đai của liên minh chống Trung Quốc
Ngoài Việt Nam, Philippines, Đài Loan và các nước Viễn Đông khác, Nhật Bản muốn tranh thủ sự giúp đỡ của Nga. Mặc dù Shinzo Abe giữ lập trường cứng rắn về quyền sở hữu quần đảo Trường Sa, ông cũng không gay gắt đến vậy khi nói về vấn đề quần đảo Kuril. Có thể nghĩ rằng người theo chủ nghĩa quân phiệt Abe sẵn sàng có những nhượng bộ, nhưng điều đó không phải như vậy: bất kỳ chính phủ nào chối bỏ tham vọng chủ quyền đối với quần đảo Kuril, sẽ tự nhiên mất uy tín trong mắt của cử tri và sẽ bị ném vào thùng rác của lịch sử. Bởi vậy không nên chờ đợi ở thủ tướng Nhật Bản sự nhượng bộ, mặc dù ông chắc chắn làm dịu các cuộc đối thoại với Moscow và, khác với các đồng nhiệm phương Tây khác của mình, sẽ không áp đặt hạn chế liên quan đến Nga.

Nhật Bản cần Nga để đối thoại với Trung Quốc. Tại Tokyo hiểu rằng không thể lôi kéo Moscow về phía liên minh chống Trung Quốc, nhưng điện Kremlin ít nhiều sẽ giúp đỡ trong việc tiến hành đối thoại với Pekin. Nga có thể sử dụng điều này để thúc đẩy lợi ích của mình ở vùng Viễn Đông theo nguyên tắc "giúp đỡ lấy giúp đỡ".
Nga hưởng lợi từ những hành động của Nhật Bản. Ở châu Á, cần thiết duy trì cán cân quyền lực, dựa trên hệ thống cân bằng và kiềm chế. Không thể để ai đó ở vùng Viễn Đông trở nên mạnh hơn các nước láng giềng của họ, cho dù đó là Trung Quốc, Nhật Bản hay Hoa Kỳ. Nga đang phải đối mặt với áp lực mạnh mẽ từ phía châu Âu; điều gì sẽ xảy ra nếu "mặt trận thứ hai" mở ra ngay ở khu vực Châu Á -Thái Bình Dương? Để cố kết chính trị quân sự của các nước châu Á không hình thành, điều quan trọng là để cuộc xung đột giữa các nước đó trở thành vô hồi kết, biến thành cuộc chiến tranh lạnh đặc biệt.

Xem thêm:

- TIN NÓNG: GIÀN KHOAN DH 981 SẼ DI CHUYỂN DỌC THEO “ĐƯỜNG LƯỠI BÒ” VÀ “CẮM MỐC” Ở TRƯỜNG SA ? - Thủ tướng Abe: Nhật ủng hộ VN ở Biển Đông (VNN). – Nhật thách ra tòa, Trung Quốc “tái mặt” (ĐS&PL).  – Lầu 5 góc ủng hộ Nhật phát triển quân sự để kiềm chế Trung Quốc (MTG). – Mỹ điều thêm “Chim ưng toàn cầu ” theo dõi hoạt động TQ ở Biển Đông (Infonet).

-----

--> Read more..

Tản Mạn Cho Đảo Xa

Trung Bảo

Kichbu theo viet-studies.info

Một năm với đời người đã ngắn; đối với đất nước, với dân tộc chỉ như một cái chớp mắt. Có khi người ta không đo một năm bằng 12 tháng, bằng một vòng luân chuyển của đất trời … người ta đo một năm bằng những sự kiện diễn ra. Có những sự kiện đậm trong trí nhớ con người đến độ một năm trôi qua mà như thấy mới chỉ hôm qua.

Những ngày cuối năm 2007 đầu năm 2008, lần đầu tiên kể từ sau ngày thống nhất đất nước, thanh niên Việt Nam đã xuống đường để bày tỏ lòng yêu nước khi Trung quốc công khai thể hiện dã tâm trên hai quần đảo Hoàng Sa-Trường Sa. Dẫu rằng vì nhiều lý do, những lần xuống đường đó không được báo chí trong nước thông tin rộng rãi. Dẫu rằng những tấm lòng yêu nước trong sáng, sự hiên ngang khí phách kia không được ngợi ca công khai… nhưng người ta sẽ phải nhớ rằng tấm lòng nhiệt tình với đất nước của thanh niên trí thức trẻ sẽ không bao giờ thay đổi.

Một năm sau, tờ giấy khổ A4 với dòng chữ vi tính: “Hoàng Sa-Trường Sa thân yêu là của Việt Nam” cùng vài chữ viết tay nguệch ngoạc: “9.12, ngày lịch sử” giờ đây đã ngả màu. Tờ giấy này của một bạn trẻ nào đó, tôi nhặt được trên lề đường Nguyễn Thị Minh Khai (Quận 1. Tp. HCM), đối diện lãnh sự quán Trung quốc, trong những ngày đẹp trời cuối năm 2007. Tôi đem nó về dán lên tường nhà mình như một kỷ niệm đẹp. Cái ngày 9.12.2007 có lẽ chẳng bao giờ khiến tôi quên được. Quên sao được cái không khí bừng bừng khí thế. Quên sao được khi tình cờ, tôi được đứng lẩn vào cùng những người đã tạo nên những ngày lịch sử. 

 

Tôi chưa có dịp đến Trường Sa, Hoàng Sa lại càng quá xa xôi mịt mờ… dù hòn đảo này là một huyện của thành phố nơi tôi sinh ra. Thỉnh thoảng khi đắm mình trorng làn nước biển trong veo giữa những buổi trưa hè chói chang, tôi nhìn ra phía khơi và dường như thấy thấp thoáng lá cờ phần phật của những hải đội lĩnh ấn vua ban đang vượt sóng ra trấn thủ đảo xa. Vậy nên tôi biết mình sẽ lại sẵn sàng  đứng cùng những người bạn chưa từng quen để lại được hô to “Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam”. Và tôi cũng biết còn có rất nhiều người luôn đau đáu trong tim mình về nhũng phần lãnh thổ đang còn xa tay mẹ tổ quốc.

Nếu có “kẻ xấu” nào đó “kích dộng” người ta đi biểu tình vì yêu nước, ta nên tôn trọng những “kẻ xấu” này. Ngược lại, khi “người tốt” tìm cách ngăn cản sự biểu lộ đầy phẫn uất một cách chính đáng của người dân vì chứng kiến đất mẹ bị xâm phạm, thì hẳn những kẻ vẫn mạo xưng “người tốt” này cần phải được xem lại. Khi mà kẻ tham lam ở phương Bắc không chỉ thể hiện sự bá quyền trên các văn bản tuyên bố mà chuyển qua hành động đầu tư, khai thác dầu khí ngay trong khu vực lãnh hải của chúng ta thì sự sát cánh của nhân dân và Nhà nước lại càng cần kíp hơn bao giờ.

Lịch sử do chính chúng ta làm nên. Do chính những người đã bất chấp sợ hãi thường nhật, bất chấp thói quen trì trệ để kẻ khác quyết định thay mình… để bước xuống đường giương cao lá cờ Việt Nam, hô to: “Hoàng Sa-Trường Sa là của Việt Nam”. Lịch sử cũng sẽ không bỏ qua cho chúng ta khi cứ giả như không có, không biết một phần đất nước vẫn đang còn bị xấm lấn. Vậy thì thật tự hào, vô tình tôi đã được đứng về phía mặt sáng của lịch sử.

* Báo Du lịch (Cơ quan của Tổng cục Du lịch ­– ­ Bộ Văn hoá, Thể thao, Du lịch), số Xuân Kỷ Sửu 2009, trang 23
Xem thêm:

 - Báo Du lịch bị đình bản (BBC).- Ai phải trả lời (BBC).- Trung Bảo – Số 3 và những sự hoang mang: Yêu nước = đình bản ba tháng (BVN/ DL).– Hành động đâm chìm tàu cá Việt Nam của Trung Quốc là không thể chấp nhận (QĐND). TQ sẽ phổ biến lý thuyết an ninh riêng tại Đối thoại Shangri-la (RFA). – Đại diện Trung Quốc lớn tiếng dằn mặt Mỹ tại Đối thoại Shangri-La (MTG). – Quan chức Trung Quốc: Mỹ đừng can thiệp vào xung đột giữa Việt Nam và Trung Quốc (TN).  – “Chủ thuyết Monroe” kiểu Tập Cận Bình: Lập lại trật tự Vương quốc Trung Hoa? (Eurasia Review/ Ba Sàm).

-----

--> Read more..

Trung Quốc và Nga sẽ cùng xây dựng nhà máy điện hạt nhân nổi

Китай и Россия совместно построят плавучую атомную электростанцию

Kichbu theo russian.people.com.cn

Ngày 29 tháng Năm, "Nhân dân nhật báo" online - Theo thông tin tại trang web "Tiếng nói nước Nga" , trong chuyến thăm của tổng thống LB Nga Vladimir Putin đến CHND Trung Hoa đã ký một "Bản ghi nhớ về hiểu biết lẫn nhau trong việc hợp tác xây dựng các nhà máy điện hạt nhân", các bên đã nhất trí về việc cùng xây dựng nhà máy điện hạt nhân nổi.

Các cuộc đàm phán về phát triển hợp tác song phương trong lĩnh vực này đã tiếp tục trong nhiều năm qua. Tuy nhiên, không đạt được những chuyển biến đáng kể. Chuyên gia của Trung tâm Phân tích chiến lược và công nghệ của Nga Vasily Kashin cho rằng việc thực hiện dự án này sẽ có ý nghĩa to lớn đối với việc xây dựng Hải quân của Trung Quốc.

Hiện nay Nga - quốc gia duy nhất trên thế giới có những dự án riêng của mình để xây dựng các nhà máy điện hạt nhân nổi công suất nhỏ, cũng như  nhà máy điện hạt nhân nổi "Viện sĩ Lomonosov". Hoa Kỳ - quốc gia đầu tiên trên thế giới đã xây dựng PAES. Nhà máy điện hạt nhân di động của Hợp chúng quốc "Sturgis» trong những năm 60-70s của  thế kỷ 20 đã cung cấp năng lượng cho khu vực kênh đào Panama. Sau khi nhà máy điện này đóng cửa, từ đó Hoa Kỳ không thực hiện những dự án nào tương tự.

Cần thấy rằng hiện nay Trung Quốc đang phát triển lò phản ứng hạt nhân của mình cho các tàu nổi, trong tương lai dự kiến lắp đặt nó trên hàng không mẫu hạm.

Cashin cho rằng vì các lò phản ứng của Nga có công suất nhỏ, rất khó  sử dụng trên trạm phát điện của hàng không mẫu hạm, tuy nhiên chúng có thể giúp người Trung Quốc nắm được những nguyên tắc xây dựng những hệ thống tương tự. Nhờ các nhà máy điện nguyên tử nổi, có thể đào tạo các chuyên gia trong lĩnh vực sử dụng các trạm phát điện trên các tàu chiến đấu nổi.

-----

--> Read more..

Bộ QP CHND Trung Hoa: Hoa Kỳ cần tránh thúc đẩy tâm lý phiêu lưu và những hành động khiêu khích của các nước riêng lẻ

Thủ tướng Malasya tham gia lẽ kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao với Trung Quốc. Photo từ site russian.news.cn
Минобороны КНР: США должны избежать усугубления авантюристской психологии и провокационных действий отдельных стран
Kichbu theo russian.news.cn

Pekin, 29 tháng Năm /Tân Hoa Xã/ - Quyết tâm và ý chí của Quân đội giải phóng nhân dân Trung Hoa trong sự nghiệp bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và các quyền và lợi ích trên biển của quốc gia là vững chắc và trước sau như một, phía Mỹ cần tránh thúc đẩy tâm lý phiêu lưu và những hành động khiêu khích của từng quốc gia riêng lẻ, phát ngôn viên của Bộ quốc phòng CHND Trung Hoa  Geng Yanshen hôm nay tuyên bố tại cuộc họp báo thường kỳ khi  trả lời yêu cầu của nhà báo bình luận về sự can thiệp của phía Việt Nam , việc phía Trung Quốc thực hiện khoan thăm dò dầu tại vùng biển của quần đảo Tây Sa (Hoàng Sa-Việt Nam -Kichbu).

Geng Yanshen nói rằng quân đội Trung Quốc chịu trách nhiệm bảo vệ lao động hòa bình của nhân dân và sẽ thiết lập hoạt động tương ứng theo chính sách nhất quán của quốc gia. "Quyết tâm và ý chí của chúng ta trong sự nghiệp bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và các quyền và lợi ích trên biển của quốc gia là vững chắc và trước sau như một, không thể thương lượng về vấn đề này, chúng ta cũng không cho phép bất kỳ hành động khiêu khích nào", Geng Yanshen nói thêm.

Dừng lại ở câu hỏi về những phát ngôn mới đây của các quan chức Mỹ, Geng Yanshen nhấn mạnh rằng trong quá khứ tình hình ở biển Hoa Đông và Hoa Nam, nói chung, là được ổn định. Sau khi Hoa Kỳ bắt đầu thực hiện chiến lược "tái cân bằng lực lượng" trong khu vực Châu Á-Thái Bình Dương, một số nước riêng lẻ, dựa vào các lực lượng của Hoa Kỳ liên tục gây tranh chấp lãnh thổ, vì thế các vùng biển Hoa  Đông và Hoa Nam (biển Đông-Việt Nam - Kichbu) trước đây vốn hòa bình và ổn định nay đã trở nên bất an.

"Ai đang vi phạm hiện trạng và ai đang thực hiện gây hấn? Tôi nghĩ rằng điều này bất kỳ người nào vô tư cũng biết", Geng Yanshen nhấn mạnh. "Chúng tôi kêu gọi phía Mỹ thể  hiện một cách tiếp cận khách quan và công bằng, hành động thận trọng và không đưa ra những tín hiệu sai lầm để tránh gia tăng tâm lý phiêu lưu và những hành động khiêu khích của từng quốc gia riêng lẻ", Geng Yanshen nói.

Xem thêm:

– Thứ trưởng Ngoại giao Phạm Quang Vinh trả lời phỏng vấn CNN (VTC).  – Thứ trưởng Phạm Quang Vinh phản đối TQ trên CNN (VNN).  – Thứ trưởng Phạm Quang Vinh: TQ chiếm Hoàng Sa là không chấp nhận được (Infonet). – Báo Jakarta Post: Việt Nam bác bỏ luận điệu xuyên tạc của TQ về Biển Đông (Zing).- Sư tử là sư tử nào? (QĐND)– Phóng viên CNN: Tàu Trung Quốc như ‘chó căng xích’ lao vào tàu Việt Nam (VTC). – Biển Đông : Tàu Trung Quốc dùng nhiều mánh khóe đe dọa và gài bẫy (RFI). – Thử tướng nêu ra 3 giải pháp bảo vệ chủ quyền (RFA). - Nước cờ hiểm của TQ với giàn khoan (BBC).- Đại sứ Việt Nam tại Hoa Kỳ lên án Trung Quốc trên truyền hình Mỹ. (Hiệu Minh)

-----

--> Read more..