Обама назвал причину своего отказа от курения
Kichbu theo vz.ru
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama trong một cuộc trò chuyện với báo cáo viên đặc biệt của LHQ đã thừa nhận rằng ông đã bỏ hút thuốc vì sợ vợ của mình, bà Michelle, kênh CNN đã phát băng video cuộc trò chuyện này.
Tuy nhiên,
cả Obama,
lẫn người
đối thoại,
chắc là,
không nghi ngờ rằng cuộc
đối thoại của họ
được ghi lại,
hãng ITAR-TASS
đưa tin.
"Tôi hy vọng, ngài đã bỏ hút thuốc?" - Obama hỏi báo cáo viên đặc biệt của LHQ về quyền tự
do hội họp và quyền lập hội hòa bình Mainy Kiai. Ông nọ nói rằng đôi khi cũng hút
vài điếu. Trả lời câu hỏi tương tự của Kiai, Obama nói: "Tôi
không hút thuốc lá, có lẽ, đã sáu năm nay". "Đó
là bởi vì tôi sợ vợ tôi", - ông nói thêm và cười.
Về quyết định bỏ thuốc lá, Obama đã nói ngay từ cuộc chạy đua vào chức tổng
thống đầu tiên của mình. Sau
khi chiến thắng trong cuộc bầu cử, ông đã hứa với người Mỹ rằng sẽ không hút
thuốc trong Nhà Trắng và tại khuôn viên dinh tổng thống. Đồng thời, vào tháng Hai năm 2009, Obama trong một cuộc phỏng vấn thừa nhận
rằng bỏ hút thuốc lá đối với ông rất khó khăn.
Michelle Obama nhiều lần không giẩu nỗi niềm tự hào thông báo những
thành công của người đứng đầu Nhà Trắng trong cuộc chiến chống nghiện thuốc lá,
tuy nhiên, theo lời bà, các con gái của họ – Sasha, 12 tuổi và Malia, 15 - đã
thúc dục phu quân của bà bỏ hút thuốc lá.
"Tôi biết rằng chấm dứt hẵn thói quen này là do các con gái thúc
ép ông, bây giờ các cháu đã ở tuổi mà không có gì phải che giấu – vào năm 2012,
khi trả lời phỏng vấn, đệ nhất phu nhân cho biết. - Tôi nghĩ rằng ông ấy (Barack
Obama) không muốn nhìn vào mắt các con gái và nói rằng họ không được làm điều
gì đó mà ông ấy vẫn làm như trước".
Hai cựu Tổng thống Hoa Kỳ trước đây - Bill Clinton (1993-2001) và
George Bush con (2001-2009) - không mắc bệnh nghiện thuốc lá.
-----
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét